Traducción de la letra de la canción My Emotions - Skepta

My Emotions (original)

Listen to my emotions I’m letting out
She came in a taxi I’m watching her as shes getting out
It’s that pretty face and the sexy body that I’m checking out
And I nearly died when I saw them Ed Hardy shoes stepping out
You know how much work I put into get this princess to my place
We can take It fast take it slow princess this ain’t a race
Kiss my neck kiss my chest and kiss below my waist
What happens in the bedroom stays in the bedroom I ain’t watching face
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
I ain’t playing with you this ain’t no game
We can look at each other in the mirror who said that we can’t be vain
Then I turn you round pick you up so you can see my name
I’m looking in your eyes so deep I think I see your brain
Your sexy voice sounds sweet to the ear like a song Bob Marley sang
I wanna throw you in a ring give you a body drop and a power slam
The way I start whistling in the bedroom just call me Macho Man
Or call me Junior call me Joseph or Ed Hardy Dan
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
We ain’t together so there’s no breaking up
And it don’t look like were gonna argue so there’s no making up
I can tell that I’m doing the right thing by the way shes shaking up
And I swear princess if this is a dream then I ain’t waking up because…
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head
You’re doing a madness to my head

(traducción)

Escucha mis emociones que estoy dejando salir
Ella vino en un taxi. La estoy mirando mientras se baja.
Es esa cara bonita y el cuerpo sexy lo que estoy viendo.
Y casi me muero cuando vi esos zapatos Ed Hardy saliendo
Sabes cuánto trabajo puse en llevar a esta princesa a mi casa
Podemos tomarlo rápido, tomarlo despacio, princesa, esto no es una carrera
Besa mi cuello besa mi pecho y besa debajo de mi cintura
Lo que sucede en el dormitorio se queda en el dormitorio No estoy viendo la cara
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
No estoy jugando contigo, esto no es un juego
Podemos mirarnos en el espejo quien dijo que no podemos ser vanidosos
Luego te doy la vuelta y te recojo para que puedas ver mi nombre
Estoy mirando tus ojos tan profundamente que creo que veo tu cerebro
Tu voz sexy suena dulce al oído como una canción que cantó Bob Marley
Quiero lanzarte en un ring darte una caída del cuerpo y un golpe de poder
La forma en que empiezo a silbar en el dormitorio solo llámame Macho Man
O llámame Junior llámame Joseph o Ed Hardy Dan
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
No estamos juntos, así que no hay ruptura
Y no parece que vayamos a discutir, así que no hay forma de reconciliarse.
Puedo darme cuenta de que estoy haciendo lo correcto por la forma en que está temblando.
Y te juro princesa que si esto es un sueño entonces no me despertaré porque...
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza
me estas haciendo una locura en la cabeza