Traducción de la letra de la canción Not Your Average Joe - Skepta

Not Your Average Joe (original)

Yeah, my name’s Joseph, but I’m not your average Joe, though
I will murk your whole team when I solo
Cause I’m massive in the game, you’re a midget in the game
I’m like Pizza Hut and you’re like Pizza GoGo
Me wife a ho, that’s a no-no
Never give no girl my last Rolo
Cause I’m still getting thoughts of my girl going up and down on an ex-man like
a yo-yo
But forget that, I’m Skepta
Take a photo, black t-shirt, Boy Better Know logo
Man know I’m still in the bits so when they see me they say «wagwan JoJo»
Bun traffic, I don’t go slow
I just come off my two-year ban, I’m still bussing off illegal U-ies in front
of the popo
Red light, but I still go though
Boy Better Know
Stay far away from Joe, you don’t wanna step on my toes
I’m not your average Joe, so Boy Better Know
Any time I flow, I’ve gotta be the best in the show
If you don’t know, I say Boy Better Know
I know you wrote that lyric for me and Jme, so don’t even bother explaining it
Your gun talk?
I’m not entertaining it
I show love but they ain’t embracing it
Stop talking like your voice has got bass in it
I’ve got the title and none of you are taking it
You will get an action replay of Lord of the Mics 2 if you write a bar with my
name in it
I’m the best, there’s no escaping it
When I’m on the radio man are taping it
I’m gonna keep spitting 'til I get a house and a car with a bassbox and a face
in it
You man have been on the road for too long, stop spending your money,
start saving it
You’re getting old now, you never used to have a beard, now you’re shaving it
Use your head, you’ve gotta brain in it
Stay far away from Joe, you don’t wanna step on my toes
I’m not your average Joe, so Boy Better Know
Any time I flow, I’ve gotta be the best in the show
If you don’t know, I say Boy Better Know
Boy Better Know there’s no better boys
You don’t wanna see Jme get annoyed
Cause when he starts shouting «Boy Better Know»
It’s not a laugh and joke
If you wanna play a game, boy better get a toy
When I said Boy Better Know man should’ve knew I never said it by mistake
My t-shirts make more money than your mixtape
I tell a boy Boy Better Know, it’s money making season
Book a flight to New York for no reason
You wanna buy a CD, I’m selling it
Go to the radio, I give out the phoneline number
Guys in Brooklyn are bellin' it
The grime sound, I’m spreading it
I know I’ve got a big head in it, so you better mind I don’t come to your show
and Hot 97 it
Boy Better Know
Stay far away from Joe, you don’t wanna step on my toes
I’m not your average Joe, so Boy Better Know
Any time I flow, I’ve gotta be the best in the show
If you don’t know, I say Boy Better Know
Stay far away from Joe, you don’t wanna step on my toes
I’m not your average Joe, so Boy Better Know
Any time I flow, I’ve gotta be the best in the show
If you don’t know, I say Boy Better Know
Greatest Hits
Shadow Demon Coalition
Roll Deep
Meridian
Boy Better Know
Yeah, TNT on the kicks, snares, strings, bass
The MCs can’t even sing, go on then, Boy Better Know
Stay far away from Joe, you don’t wanna step on my toes
I’m not your average Joe, so Boy Better Know
Any time I flow, I’ve gotta be the best in the show
If you don’t know, I say Boy Better Know

Not Your Average Joe (traducción)

Sí, mi nombre es Joseph, pero no soy el Joe promedio, aunque
Mataré a todo tu equipo cuando esté solo
Porque soy masivo en el juego, eres un enano en el juego
Yo soy como Pizza Hut y tu eres como Pizza GoGo
Mi esposa a ho, eso es un no-no
Nunca le des a ninguna chica mi último Rolo
Porque todavía estoy pensando en mi chica subiendo y bajando con un ex-hombre como
un yo-yo
Pero olvida eso, soy Skepta
Take a photo, camiseta negra, logotipo de Boy Better Know
El hombre sabe que todavía estoy en los bits, así que cuando me ven dicen "wagwan JoJo"
Bun trafico, no voy lento
Acabo de salir de mi prohibición de dos años, todavía estoy sacando U-ies ilegales en el frente
del popo
Semáforo en rojo, pero todavía voy
El chico mejor sabe
Aléjate de Joe, no querrás pisarme los dedos de los pies
No soy tu Joe promedio, así que Boy Better Know
Cada vez que fluyo, tengo que ser el mejor en el espectáculo
Si no lo sabes, digo Boy Better Know
Sé que escribiste esa letra para mí y para Jme, así que ni te molestes en explicarla.
¿Tu charla sobre armas?
no lo estoy entreteniendo
Muestro amor pero ellos no lo aceptan
Deja de hablar como si tu voz tuviera graves
Tengo el título y ninguno de ustedes lo está tomando
Obtendrás una repetición de acción de Lord of the Mics 2 si escribes un compás con mi
nombre en él
Soy el mejor, no hay escapatoria
Cuando estoy en la radio, el hombre lo está grabando
Voy a seguir escupiendo hasta que consiga una casa y un coche con un bajo y una cara
en eso
Hombre, has estado en la carretera demasiado tiempo, deja de gastar tu dinero,
empieza a guardarlo
Te estás haciendo viejo ahora, nunca solías tener barba, ahora te la estás afeitando
Usa tu cabeza, tienes cerebro en eso
Aléjate de Joe, no querrás pisarme los dedos de los pies
No soy tu Joe promedio, así que Boy Better Know
Cada vez que fluyo, tengo que ser el mejor en el espectáculo
Si no lo sabes, digo Boy Better Know
Chico Mejor Sé que no hay mejores chicos
No quieres ver a Jme enojarse
Porque cuando comienza a gritar "Boy Better Know"
No es una risa y una broma.
Si quieres jugar un juego, chico mejor consigue un juguete
Cuando dije Boy Better Know, el hombre debería haber sabido que nunca lo dije por error
Mis camisetas ganan más dinero que tu mixtape
Le digo a un chico Boy Better Know, es la temporada de hacer dinero
Reservar un vuelo a Nueva York sin motivo
Quieres comprar un CD, lo vendo
Ve a la radio, te doy el número de teléfono
Los chicos de Brooklyn están sonando
El sonido de la mugre, lo estoy esparciendo
Sé que tengo una gran cabeza en esto, así que será mejor que te preocupes de que no venga a tu show.
y caliente 97
El chico mejor sabe
Aléjate de Joe, no querrás pisarme los dedos de los pies
No soy tu Joe promedio, así que Boy Better Know
Cada vez que fluyo, tengo que ser el mejor en el espectáculo
Si no lo sabes, digo Boy Better Know
Aléjate de Joe, no querrás pisarme los dedos de los pies
No soy tu Joe promedio, así que Boy Better Know
Cada vez que fluyo, tengo que ser el mejor en el espectáculo
Si no lo sabes, digo Boy Better Know
Grandes Exitos
Coalición de Demonios de las Sombras
rodar profundo
Meridiano
El chico mejor sabe
Sí, TNT en bombos, cajas, cuerdas, bajo
Los MC ni siquiera pueden cantar, continúa entonces, Boy Better Know
Aléjate de Joe, no querrás pisarme los dedos de los pies
No soy tu Joe promedio, así que Boy Better Know
Cada vez que fluyo, tengo que ser el mejor en el espectáculo
Si no lo sabes, digo Boy Better Know