Traducción de la letra de la canción Still - Skepta

Still (original)

They like what’s Gucci g, same shit broski man I’m still hustling
I switched up the pack, cleaned up the cash but the trap still jumping
Sold white on a pushbike in my brand new jeans so I had the right leg tucked in
Phone line rang so much that the ringtone started to sound disgusting
Young boy in the kitchen with the powder and I weren’t making dumpling
Stepped in the night show see all the ladies start re-adjusting
Hat down low with the shades on looking like definitely up to something
Please don’t step on my Sk’s cause I ain’t down for scuffing
I look at the game from a bird’s eye view that’s why I see everyting' properly
Top boy for too many years and still nobody can top me
It’s me they all tryna sound like, it’s my gang they all tryna copy
But I never complain cause I got more where that came from, I got the whole
game on me
Yeah, that’s what you get when you chosen
Better protect your shit or shit get stolen
Get covered in ice, you gotta pay the price for your wrist to be frozen
Still I’m outside, all on my chains on out in the open
No security, you know the slogan
Who am I scared of?
I am the omen
Greaze
Yeah, Vivienne Westwood suit
Lash got the drinks in the booth
Dex is billing them zoots
This ain’t a video shoot
Tangerine lemon and strawberry I was bringing them fruits
Asked the neighbours about BBK swear down they’re sick of them youts'
We win awards, come home and Attack the Block
John Boyega when I’m acting up
Fuck lower cases I start capping up
Till the big bad ting start backing up
Got a Spanish ting and she’s over sexy
That’s why the jokers wanna bo' select me
But they cannot draw me out
Got the shades on, the lights don’t affect me
No watch in my wrist, no Big Timin'
Feds tryna find the whip I’m in
Pedal to the metal, this shit’s flying
Power steering wheel, I’m slip sliding
Can’t see me, I stay too lowkey
No, we don’t do that dick riding
I’m in my own lane just me
Yeah that’s why the plaques in the crib shining
Don’t forget all the numbers, we the top boys
Even your girl knows, it’s blatant
And that’s how it’s gonna be for a while
You niggas better have some patience
No, we ain’t on the same platform
No, I’m at a different station
Can’t see my face like Jason
Happy Halloween you pagans

(traducción)

Les gusta lo que es Gucci g, la misma mierda broski man, todavía estoy apresurándome
Cambié el paquete, limpié el efectivo pero la trampa sigue saltando
Vendí blanco en una bicicleta de empuje con mis jeans nuevos, así que tenía la pierna derecha metida
La línea telefónica sonó tanto que el tono de llamada comenzó a sonar repugnante.
Muchacho en la cocina con el polvo y yo no estábamos haciendo bola de masa
Entró en el espectáculo nocturno y vio que todas las damas comenzaban a reajustarse
Sombrero bajo con las sombras puestas que parece que definitivamente está tramando algo
Por favor, no pises mi Sk porque no estoy dispuesto a rayar
Miro el juego a vista de pájaro, por eso veo todo correctamente.
Top boy durante demasiados años y todavía nadie puede superarme
Soy yo a quien todos intentan sonar, es mi pandilla a la que todos intentan copiar
Pero nunca me quejo porque obtuve más de donde vino eso, obtuve todo
juego en mi
Sí, eso es lo que obtienes cuando eliges
Mejor protege tu mierda o te la robarán
Cúbrete de hielo, tienes que pagar el precio de que tu muñeca se congele
Todavía estoy afuera, todo en mis cadenas al aire libre
Sin seguridad, conoces el eslogan
¿De quién tengo miedo?
yo soy el presagio
Grasa
Sí, traje de Vivienne Westwood
Lash consiguió las bebidas en la cabina.
Dex les está cobrando zoots
Esto no es una grabación de vídeo
mandarina limon y fresa les iba trayendo frutas
Pregunté a los vecinos sobre BBK, juran que están hartos de ellos, jóvenes
Ganamos premios, volvemos a casa y Attack the Block
John Boyega cuando estoy actuando
Al diablo con las minúsculas, empiezo a tapar
Hasta que el gran mal ting comience a retroceder
Tiene un toque español y ella es demasiado sexy
Es por eso que los bromistas quieren bo 'seleccionarme
Pero no pueden sacarme
Tengo las persianas encendidas, las luces no me afectan
Sin reloj en mi muñeca, sin Big Timin'
Los federales intentan encontrar el látigo en el que estoy
Pedalea hasta el metal, esta mierda está volando
Volante asistido, me estoy deslizando
No me pueden ver, me quedo demasiado discreto
No, no hacemos eso de montar pollas
Estoy en mi propio carril solo yo
Sí, es por eso que las placas en la cuna brillan
No olvides todos los números, somos los mejores
Incluso tu chica lo sabe, es descarado
Y así será por un tiempo
Será mejor que ustedes, negros, tengan un poco de paciencia
No, no estamos en la misma plataforma
No, estoy en una estación diferente
No puedo ver mi cara como Jason
Feliz Halloween paganos