Traducción de la letra de la canción Track 11 - Skepta

Track 11 (original)

Chilling in the club, minding my own business.
Me and my black mates and some white niggas.
All on my people in the streets like Mike Skinners
But we’re spraying champagne looking like winners.
Had a jamacian girl rubbing on my thigh.
I told her shes fucking with the greatest rapper alive.
She gave me the highs man and said I was a popstar, I said
Eh you know me eh (Ah what di bludclart)
(CHROUS)
Eh you know me eh eh you know me
Eh you know me eh eh you know me
Eh you know me eh eh you know me
Eh you know me eh (Ah what di bludclart) x2
I walk into the club like I work here.
I came fashionably late, you were the first here.
They say that Pen & Teller are making my clothes now
Cos my jacket might disappear if I put it down.
Niggers telling me they love it the way I put it down,
100% UK hit em with the pound.
Officer Leng down wanna see me in town.
21st century king sitting with the crown
21st century king sitting on the throne.
She give me brain, skeet skeet on the collar bone
When I whisper in her ear I do it monotone.
I do it in 3D, I do it on the phone.
I call her wam-bam, she call me quick ting.
She dont even get to see the tattoos on my skin.
I pull it out, pull it on, then I pull it in.
I pull it out, take it off, pull it in the bin.
(HOOK)
Chilling in the club, minding my own business.
Me and my black mates and some white nigga.
All on my people in the streets like Mikes Guiness
But we’re spraying champagne looking like winners.
Had a jamacian girl rubbing on my thigh.
I told her shes fucking with the greatest rapper alive.
She gave me the highs man and said I was a popstar, I said
Eh you know me eh (Ah what di bludclart)
(CHROUS)
Eh you know me eh eh you know me
Eh you know me eh eh you know me
Eh you know me eh eh you know me
Eh you know me eh (Ah what di bludclart) x2
Coffee patron, tastes so delicious
I got no feeling in my face like Jone Rivers.
Devil in my cup praying for forgiveness.
But dont try this at home this aint for beginners.
Its a deja-vu, ive seen it all before
People on the chairs, money on the floor.
Bitches on heat, 20 on the door.
So I dont know what these niggas are watching me for.
AHH, it must be the chain its a mad one
Everybody runs till we had our gun.
Said he ready to go, she wants me to cum.
But ive already beat, give the drummer some.
Pull out the stick.
Rumpapapum
Now shes blowing on the pipe like its bubble gum.
I got a badda bitch that ive got my eyes on.
But the party aint done until they turn the lights on.
(HOOK)
Chilling in the club, minding my own business.
Me and my black mates and some white niggas.
All on my people in the streets like Mikes Guiness
But we’re spraying champagne looking like winners.
Had a jamacian girl rubbing on my thigh.
I told her shes fucking with the greatest rapper alive.
She gave me the highs man and said I was a popstar, I said
Eh you know me eh (Ah what di bludclart)
(CHROUS)
Eh you know me eh eh you know me
Eh you know me eh eh you know me
Eh you know me eh eh you know me
Eh you know me eh (Ah what di bludclart) x2

Track 11 (traducción)

Relajarme en el club, ocupándome de mis propios asuntos.
Yo y mis compañeros negros y algunos negros blancos.
Todo sobre mi gente en las calles como Mike Skinners
Pero estamos rociando champán luciendo como ganadores.
Tenía una chica jamaicana frotándose en mi muslo.
Le dije que está jodiendo con el mejor rapero vivo.
Ella me dio el hombre alto y dijo que era una estrella del pop, dije
Eh me conoces eh (Ah qué di bludclart)
(CROSO)
Eh me conoces eh eh me conoces
Eh me conoces eh eh me conoces
Eh me conoces eh eh me conoces
Eh me conoces eh (Ah qué di bludclart) x2
Entro al club como si trabajara aquí.
Llegué elegantemente tarde, fuiste el primero aquí.
Dicen que Pen & Teller me están haciendo la ropa ahora
Porque mi chaqueta podría desaparecer si la dejo.
Niggers diciéndome que les encanta la forma en que lo dejo,
100% Reino Unido golpéalo con la libra.
El oficial Leng quiere verme en la ciudad.
Rey del siglo XXI sentado con la corona.
Rey del siglo XXI sentado en el trono.
Ella me da cerebro, skeet skeet en la clavícula
Cuando le susurro al oído lo hago monótonamente.
Lo hago en 3D, lo hago en el teléfono.
Yo la llamo wam-bam, ella me llama rápido ting.
Ni siquiera llega a ver los tatuajes en mi piel.
Lo saco, lo pongo y luego lo meto.
Lo saco, lo quito, lo tiro a la papelera.
(GANCHO)
Relajarme en el club, ocupándome de mis propios asuntos.
Yo y mis compañeros negros y un negro blanco.
Todo en mi gente en las calles como Mikes Guiness
Pero estamos rociando champán luciendo como ganadores.
Tenía una chica jamaicana frotándose en mi muslo.
Le dije que está jodiendo con el mejor rapero vivo.
Ella me dio el hombre alto y dijo que era una estrella del pop, dije
Eh me conoces eh (Ah qué di bludclart)
(CROSO)
Eh me conoces eh eh me conoces
Eh me conoces eh eh me conoces
Eh me conoces eh eh me conoces
Eh me conoces eh (Ah qué di bludclart) x2
Patrón de café, sabe tan delicioso
No tengo sentimientos en mi cara como Jone Rivers.
Diablo en mi copa rezando por el perdón.
Pero no intentes esto en casa, no es para principiantes.
Es un deja-vu, lo he visto todo antes
Gente en las sillas, dinero en el suelo.
Perras en celo, 20 en la puerta.
Así que no sé para qué me están mirando estos niggas.
AHH, debe ser la cadena es una loca
Todo el mundo corre hasta que tenemos nuestra pistola.
Dijo que está listo para irse, ella quiere que me corra.
Pero ya he golpeado, dale un poco al baterista.
Saca el palo.
Rumpapapum
Ahora está soplando en la tubería como si fuera un chicle.
Tengo una perra mala que tengo en mis ojos.
Pero la fiesta no termina hasta que encienden las luces.
(GANCHO)
Relajarme en el club, ocupándome de mis propios asuntos.
Yo y mis compañeros negros y algunos negros blancos.
Todo en mi gente en las calles como Mikes Guiness
Pero estamos rociando champán luciendo como ganadores.
Tenía una chica jamaicana frotándose en mi muslo.
Le dije que está jodiendo con el mejor rapero vivo.
Ella me dio el hombre alto y dijo que era una estrella del pop, dije
Eh me conoces eh (Ah qué di bludclart)
(CROSO)
Eh me conoces eh eh me conoces
Eh me conoces eh eh me conoces
Eh me conoces eh eh me conoces
Eh me conoces eh (Ah qué di bludclart) x2