Traducción de la letra de la canción Cherry Hall Blues - Skip James

Cherry Hall Blues (original)

I love my cherry ball better than I love myself
I loves cherry ball better than I love myself
She get so she don’t love me, she won’t love nobody else
Cherry ball quit me, she quit me in a calm, good way
Cherry ball quit me, she quit me in a calm, good way
But what to take to get her, I carries it every day
I love my cherry ball oh, better than I love myself
My cherry ball, better than I love myself
She get so she don’t love me, love nobody else
Sure as that spider hangin' on the wall
Sure as that spider hangin' on the wall
I advised that old cherry ball, «Keep fallin' on call»
I’ll catch the Southern if you take the Santa Fe
I’ll take the Southern and you’ll take the Santa Fe
I’m gonna ride and ramble, tell cherry to come back to me

(traducción)

Amo mi bola de cereza mejor de lo que me amo a mí mismo
Me encanta la bola de cereza más de lo que me quiero a mí mismo
Ella se pone así que no me ama, no amará a nadie más
Cherry Ball me dejó, ella me dejó de una manera tranquila y buena
Cherry Ball me dejó, ella me dejó de una manera tranquila y buena
Pero que llevar para conseguirla yo la llevo todos los dias
Amo mi bola de cereza oh, mejor de lo que me amo a mí mismo
Mi bola de cereza, mejor de lo que me amo
Ella se pone así que no me ama, no ama a nadie más
Seguro como esa araña que cuelga en la pared
Seguro como esa araña que cuelga en la pared
Le aconsejé a esa vieja bola de cereza, «Sigue cayendo de guardia»
Tomaré el sur si tomas el Santa Fe
Yo tomaré el Sur y tú tomarás el Santa Fe
Voy a montar y divagar, dile a cherry que vuelva a mí