Traducción de la letra de la canción If You Haven't Got Any Hay Get on Down the Road - Skip James

If You Haven't Got Any Hay Get on Down the Road (original)

If you haven’t got any hay get on down the road
If you haven’t got any hay, mama, Lord, Lord, get on down the road
Get on down the road, get on down the road
Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down the road
I’m going, I’m going coming here no more
If I go to Louisiana, mama, Lord, Lord, they’ll hang me sure
They’ll hang me sure, they’ll hang me sure
If I go to Louisiana, mama, Lord, they’ll hang me
If you haven’t any hay get on down the road
If you haven’t any hay get on down the road
I’m going, I’m going coming back no more
I’m going, I’m going, mama, Lord, Lord coming back no more
Coming back no more, coming back no more
I’m going, I’m going, mama, Lord, Lord coming back no more
Hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Hitch up my buggy, saddle up my black mare
You’ll find me riding, mama, Lord, Lord, in this world somewhere
In this world somewhere, in this world somewhere
You’ll find me riding, mama, Lord, Lord, in this world somewhere
Get your habit in your hand, get on down the road
Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down the road
Get on down the road, get on down the road
Get your habit in your hand, mama, Lord, Lord, get on down

If You Haven't Got Any Hay Get on Down the Road (traducción)

Si no tienes heno, ve por el camino
Si no tienes heno, mamá, Señor, Señor, sigue por el camino
Sigue por el camino, sigue por el camino
Toma tu hábito en tu mano, mamá, Señor, Señor, sigue por el camino
me voy, me voy a venir aquí no más
Si voy a Luisiana, mamá, Señor, Señor, me colgarán seguro
Me ahorcarán seguro, me ahorcarán seguro
Si voy a Luisiana, mamá, Señor, me ahorcarán
Si no tienes heno, ve por el camino
Si no tienes heno, ve por el camino
me voy, me voy y no vuelvo más
Me voy, me voy, mamá, Señor, Señor, no vuelvas más
No volver más, no volver más
Me voy, me voy, mamá, Señor, Señor, no vuelvas más
Oye oye oye oye oye oye
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Engancha mi buggy, ensilla mi yegua negra
Me encontrarás cabalgando, mamá, Señor, Señor, en este mundo en alguna parte
En este mundo en alguna parte, en este mundo en alguna parte
Me encontrarás cabalgando, mamá, Señor, Señor, en este mundo en alguna parte
Pon tu hábito en tu mano, continúa por el camino
Toma tu hábito en tu mano, mamá, Señor, Señor, sigue por el camino
Sigue por el camino, sigue por el camino
Toma tu hábito en tu mano, mamá, Señor, Señor, baja