Traducción de la letra de la canción Special Rider - Skip James

Special Rider (original)

Special Rider Blues 5: 09 Trk 5
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal, guitar and piano
Album: Blues From The Delta
From Vanguard 'Today!
' album 1966
Vanguard Records cd 96 517−2 1998
I ain’t got no, special rider here
I ain’t got no, no special rider here
I ain’t got nobody
To love and feel my care
(guitar)
I woke up this mo’nin
Looked at spec-special risin' sun
I woke up this mo’nin
I looked at special risin' sun
Now, I pray up to the good Lord
That my special rider, she would come
(guitar)
I got up off-a my pallet
I laid down 'cross my bed
I got up off my pallet
An I laid down across my bed
When I went to eat my break’qast
An the blues was all in my bread
(guitar)
You know, I got a letter
How do you reck’in it read?
I got a letter
An how do you reck’in it read?
You better hur' up an come home
Because yo' special rider, she’s dead
That’s the reason I ain’t
Got no special rider
Rider, here
That’s the reason I ain’t
Got no special rider, here
Now, I ain’t got nobody
To love and feel my care
(guitar to end)

Special Rider (traducción)

Jinete especial Blues 5: 09 Trk 5
Nehemías Curtis 'Skip' James
Skip James: voz, guitarra y piano
Álbum: Blues del Delta
De Vanguard '¡Hoy!
' álbum 1966
Vanguard Records cd 96 517−2 1998
No tengo ningún jinete especial aquí
No tengo ningún jinete especial aquí
no tengo a nadie
Para amar y sentir mi cuidado
(guitarra)
Me desperté esta mañana
Miré el sol naciente especial de especificaciones
Me desperté esta mañana
Miré el sol naciente especial
Ahora, rezo al buen Señor
Que mi jinete especial, ella vendría
(guitarra)
Me levanté de mi palet
Me acosté cruzando mi cama
Me levanté de mi palet
Y me acosté en mi cama
Cuando fui a comer mi break'qast
Y el blues estaba todo en mi pan
(guitarra)
Sabes, recibí una carta
¿Cómo crees que se lee?
Recibí una carta
¿Y cómo crees que se lee?
Será mejor que te apresures y vuelvas a casa
Porque tu jinete especial, ella está muerta
Esa es la razón por la que no lo soy
No tengo un jinete especial
Jinete, aquí
Esa es la razón por la que no lo soy
No tengo un jinete especial, aquí
Ahora, no tengo a nadie
Para amar y sentir mi cuidado
(guitarra hasta el final)