Traducción de la letra de la canción Det Vackraste - Skumdum

Det Vackraste (original)

Det vackraste jag vet
Är att se dig när du sover
Här råder stilla frid
Och jag glömmer både rum och tid
Du ligger här bredvid
Och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig
Är det vackraste för mig
Så sagolikt det är
Att se morgondimman lätta
När mörkret sakta flyr
Och att se hur dagen åter gryr
En kylig morgonbris
Sakta sveper genom rummet
Jag kryper tätt intill
Lycklig för att du finns till
Stunder av stillhet
Ett ögonblick av ro ibland
Stunder av lycka
Att bara ha varandra
Det är en rikedom
Att få älska och att älskas
Vår kärleks varsamhet
Är det vackraste jag vet
Det vackraste som finns
Är att vara någon nära
När månen lyser klart
Över skog och mark så underbart
Du ligger här bredvid
Och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig
Är det vackraste för mig
Stunder av stillhet
Ett ögonblick av ro ibland
Stunder av lycka
Att bara ha varann
Det är en rikedom
Att få älska och att älskas
Vår kärleks sårbarhet
Är det vackraste jag vet
Du ligger här bredvid
Och jag känner hur du andas
Att älskas utav dig
Är det vackraste för mig

Det Vackraste (traducción)

la mas hermosa que conozco
es verte cuando duermes
Todavía hay paz aquí
Y me olvido tanto del espacio como del tiempo
Estás acostado al lado de esto
Y siento como respiras
Ser amado por ti
es lo mas bonito para mi
que fabuloso es
Para ver la luz de la niebla de la mañana
Cuando la oscuridad se escapa lentamente
Y ver como el día amanece de nuevo
Una brisa fría de la mañana
Lentamente barre la habitación
Me arrastro cerca
feliz de que existas
momentos de silencio
Un momento de paz a veces
Momentos de felicidad
Para tenerse el uno al otro
es una riqueza
Permitirse amar y ser amado
El cuidado de nuestro amor
es la mas hermosa que conozco
lo mas bonito que hay
es ser alguien cercano
Cuando la luna brilla intensamente
Sobre el bosque y la tierra tan maravillosa
Estás acostado al lado de esto
Y siento como respiras
Ser amado por ti
es lo mas bonito para mi
momentos de silencio
Un momento de paz a veces
Momentos de felicidad
Para tenerse el uno al otro
es una riqueza
Permitirse amar y ser amado
La vulnerabilidad de nuestro amor
es la mas hermosa que conozco
Estás acostado al lado de esto
Y siento como respiras
Ser amado por ti
es lo mas bonito para mi