Traducción de la letra de la canción Kompatibla - Skumdum

Kompatibla (original)

Du säger svart, jag säger vitt
Du säger ditt, jag säger mitt
Du säger mjukt, jag säger hårt
Du säger lätt när jag säger svårt
REF: Vi kanske måste inse att vi inte är
Kompatibla med varandra och inte ska gå hand i hand
Ja vi får nog kanske inse att vi inte går ihop
Jag skulle vilja gräva ner dig i en grop
Vi kanske måste inse att vi inte passar alls
Jag skulle vilja lägga mina händer runt din hals
Vi får nog kanske inse att vi inte är kompatibla
Kompatibla med varandra
Du säger trött, jag säger pigg
Du säger sport, jag säger cigg
Du säger vin, jag säger öl
Du säger stil, jag säger brööööl
REF: Vi kanske måste inse att vi inte är
Kompatibla med varandra och inte ska gå hand i hand
Ja vi får nog kanske inse att vi inte går ihop
Jag skulle vilja gräva ner dig i en grop
Vi kanske måste inse att vi inte passar alls
Jag skulle vilja lägga mina händer runt din hals
Vi får nog kanske inse att vi inte är kompatibla
Kompatibla med varandra

Kompatibla (traducción)

Tu dices negro, yo digo blanco
Tu dices el tuyo, yo digo el mio
Tu dices suave, yo digo duro
Tu dices facil cuando yo digo dificil
REF: Puede que tengamos que darnos cuenta de que no somos
Compatibles entre sí y no deben ir de la mano
Sí, podemos darnos cuenta de que no vamos juntos
Quisiera enterrarte en un pozo
Puede que tengamos que darnos cuenta de que no encajamos en absoluto
Quisiera poner mis manos alrededor de tu cuello
Podemos darnos cuenta de que no somos compatibles.
Compatibles entre sí
Tu dices cansado, yo digo alerta
Tu dices deportes, yo digo cigarrillos
Tu dices vino, yo digo cerveza
Tú dices estilo, yo digo brööööl
REF: Puede que tengamos que darnos cuenta de que no somos
Compatibles entre sí y no deben ir de la mano
Sí, podemos darnos cuenta de que no vamos juntos
Quisiera enterrarte en un pozo
Puede que tengamos que darnos cuenta de que no encajamos en absoluto
Quisiera poner mis manos alrededor de tu cuello
Podemos darnos cuenta de que no somos compatibles.
Compatibles entre sí