Traducción de la letra de la canción Ställ Dig Upp - Skumdum

Ställ Dig Upp (original)

Ställ dig upp och skrik
Ställ dig upp och skrik
Nu kan du inte längre sitta still
Ut och gör dig hörd
Visa vem du är
Jag vet att du både kan och vill
Vem ska ta vår plats
Vem ska ta vår plats
När alla våra röster tystats ner
Vem ska säga stopp
Nu så är det nog
Och jag orkar inte ta er skit nå mer
REF: Nu är tiden här
Att visa vem du är
Så skrik att jag är här
Och jag ska krossa eran värld med start idag
Nu är tiden här
Nu är tiden här
Du måste lära dig att säga nej
Visa att du kan
Våga säga ifrån
Nu har ni fan jävlats nog med mig
REF: Nu är tiden här
Att visa vem du är
Så skrik att jag är här
Och jag ska krossa eran värld med start idag

Ställ Dig Upp (traducción)

Levántate y grita
Levántate y grita
Ahora ya no puedes quedarte quieto
Sal y hazte escuchar
muestra quien eres
Sé que puedes y quieres
¿Quién tomará nuestro lugar?
¿Quién tomará nuestro lugar?
Cuando todas nuestras voces han sido silenciadas
¿Quién debería decir alto?
Ahora eso es suficiente
Y no puedo tomar tu mierda para llegar a más
REF: Ahora es el momento aquí
Para mostrar quién eres
Así que grita que estoy aquí
Y aplastaré tu mundo a partir de hoy
Ahora es el momento aquí
Ahora es el momento aquí
Tienes que aprender a decir no
Demuestra que puedes
Atrévete a decir que no
Ahora jodes bien conmigo
REF: Ahora es el momento aquí
Para mostrar quién eres
Así que grita que estoy aquí
Y aplastaré tu mundo a partir de hoy