Traducción de la letra de la canción Vilsen - Skumdum

Vilsen (original)

Glöd om blott för en sekund
Lys upp det annars trista grå
Säg vad söker du så desperat
Att du glömt vad leva är
Värm om blott för en sekund
Det annars kalla rummet
Var någonstans gick du vilse
Från all glädje och alla skratt
Kanske kommer lyckan åter om du stannar upp och ser
Att fåglarna fortfarande sjunger, några människor ännu ler
REF: Varför söka efter något du redan har
Inom dig finns fortfarande ljus
Jag har sett dig hur du skiner upp ibland
Så någonstans finns glädjen ännu kvar
Se om blott för en sekund
Se att allting ej är grått
Kom tillbaka från din gråzon
Lämna dysterheten bakom
Hör om blott för en sekund
Hör att skratten ej dött ut
Snälla tappa inte hoppet
Fastän allting nu känns mörkt
Kanske kommer lyckan åter om du stannar upp och ser
Att fåglarna fortfarande sjunger, några människor ännu ler
REF: Varför söka efter något du redan har
Inom dig finns fortfarande ljus
Jag har sett dig hur du skiner upp ibland
Så någonstans finns glädjen ännu kvar

Vilsen (traducción)

Brilla por solo un segundo
Ilumina el gris aburrido
Di lo que estás buscando tan desesperadamente
Que olvidaste lo que es vivir
Vuelva a calentar por solo un segundo
La habitación por lo demás fría
En algún lugar te perdiste
De toda la alegría y todas las risas
Tal vez la felicidad vuelva si te detienes y miras
Que los pájaros siguen cantando, algunas personas siguen sonriendo
REF: ¿Por qué buscar algo que ya tienes?
Todavía hay luz dentro de ti
Te he visto brillar a veces
Así que en algún lugar la alegría sigue ahí
Solo busca un segundo
Mira que no todo es gris
Vuelve de tu zona gris
Deja atrás la penumbra
Solo escucha por un segundo
Oye que la risa no se ha apagado
Por favor, no pierdas la esperanza.
Aunque ahora todo se siente oscuro
Tal vez la felicidad vuelva si te detienes y miras
Que los pájaros siguen cantando, algunas personas siguen sonriendo
REF: ¿Por qué buscar algo que ya tienes?
Todavía hay luz dentro de ti
Te he visto brillar a veces
Así que en algún lugar la alegría sigue ahí