| Yeah, I know it to
| Sí, lo sé para
|
| (Yeah, it’s got to change)
| (Sí, tiene que cambiar)
|
| It do got to change, don’t it?
| Tiene que cambiar, ¿no?
|
| (Ew baby), ha, let me do it for them
| (Ew bebé), ja, déjame hacerlo por ellos
|
| (Yeah, it’s got to change)
| (Sí, tiene que cambiar)
|
| Yo, woo!
| ¡Oye, guau!
|
| I’m twenty-five but a vet in the game
| Tengo veinticinco años pero soy un veterinario en el juego
|
| And yeah I’m, super fly but from the 'jects all the same
| Y sí, soy súper volador pero de los 'jects de todos modos
|
| And yeah I’m, true to mine so when the rest of 'em hate
| Y sí, soy fiel a la mía, así que cuando el resto de ellos odian
|
| I feel I’m, doin fine or they’d have less they could say
| Siento que estoy bien o tendrían menos que decir
|
| I mean, I dos me, embody what cool be
| Quiero decir, me dos, encarno lo genial que es
|
| You hollerin who’s me? | ¿Estás gritando quién soy yo? |
| I’m product on loose leafs
| Soy un producto en hojas sueltas
|
| I body the loose leaf, you gotta excuse me
| Yo cuerpo la hoja suelta, tienes que disculparme
|
| I jumped out of that hooptie and inside of that new lean
| Salté de ese aro y dentro de ese nuevo lean
|
| American dreamin, I’m part of that other suite
| Sueño americano, soy parte de esa otra suite
|
| Any means necessary, the bottom’ll cover me
| Cualquier medio necesario, el fondo me cubrirá
|
| I got 'em in love with me, knowin that tomorrow isn’t promised
| Los tengo enamorados de mí, sabiendo que el mañana no está prometido
|
| I’m a get it and then get me some more after I got it
| Voy a conseguirlo y luego conseguirme un poco más después de que lo consiga
|
| Yeah I’m with it, I made it from the curb
| Sí, estoy con eso, lo hice desde la acera
|
| But kept the pen the same cause they relate to all the words
| Pero mantuvo la pluma igual porque se relacionan con todas las palabras
|
| So now that I’m the first up to bat and I can read what they be throwin
| Así que ahora que soy el primero en batear y puedo leer lo que arrojan
|
| Tryin to curve it is a wrap, you can see just where it’s goin
| Tratar de curvarlo es una envoltura, puedes ver exactamente a dónde va
|
| — 2X — w/ ad libs
| — 2X — con improvisaciones
|
| The bottom line is, line is
| La conclusión es, la línea es
|
| Gettin it is nothin when you grindin, grindin
| Obtenerlo no es nada cuando estás moliendo, moliendo
|
| Gettin it is nothin when you grindin, grindin
| Obtenerlo no es nada cuando estás moliendo, moliendo
|
| Picture perfect with it when I’m grindin, grindin
| Imagen perfecta con él cuando estoy grindin, grindin
|
| That’s the bottom line
| Esa es la línea de fondo
|
| Uh, another day, another dollar
| Uh, otro día, otro dólar
|
| Get enough of 'em and ain’t no way they ain’t gonna follow
| Consigue suficiente de ellos y no hay forma de que no te sigan
|
| So you follow my lead like the two of the three type
| Así que sigues mi ejemplo como los dos de los tres tipos
|
| The one’s that is on the fence is on the bench cause he don’t breathe right
| El que está en la cerca está en el banco porque no respira bien
|
| Too out of your league, right?
| Demasiado fuera de tu liga, ¿verdad?
|
| Cool, I understand, I’m varsity pushin it
| Genial, entiendo, estoy empujando al equipo universitario
|
| Move like I’m runnin scams and dogs from the looks of it
| Muévete como si estuviera corriendo estafas y perros por lo que parece
|
| You be on your stand still, I be on my no doz
| Tú quédate quieto, yo estaré en mi nodoz
|
| And when you got your hands peeled, I be on my dolo
| Y cuando tengas las manos peladas, estaré en mi dolo
|
| And I’m celebratin for those that ain’t get to make it
| Y estoy celebrando por aquellos que no pueden lograrlo
|
| I guess I’m makin it for 'em
| Supongo que lo estoy haciendo para ellos
|
| And everyone who was waitin, I’m throwin greatness upon 'em
| Y a todos los que estaban esperando, les estoy lanzando grandeza
|
| Everyone who was hatin, I so embraced your performance
| Todos los que estaban odiando, acepté tu actuación.
|
| That I’m callin for an encore, encore
| Que estoy llamando para un bis, bis
|
| Level wise, I’m somethin like level nine
| En cuanto al nivel, soy algo así como el nivel nueve
|
| And it’s a different air up here, I get a better high
| Y es un aire diferente aquí arriba, me siento mejor
|
| Definition of one of one and when it come to one
| Definición de uno de uno y cuando se trata de uno
|
| I be that, so findin that is a one and done
| Yo soy eso, así que encontrar que es uno y listo
|
| — w/ ad libs
| — con improvisaciones
|
| Uh, picture perfect with it, right? | Uh, imagen perfecta con eso, ¿verdad? |
| Snap shot ability
| Habilidad de instantánea
|
| Show you how to grind, got a back block agility
| Mostrarte cómo moler, obtuve una agilidad de bloque trasero
|
| Money on my mind, yeah I’m back where the scrilla be
| Dinero en mi mente, sí, estoy de vuelta donde está el scrilla
|
| And as far as my shine, well my back’s where the ceiling be
| Y en cuanto a mi brillo, bueno, mi espalda está donde está el techo
|
| Closer to the sky, so with that you could riddle me
| Más cerca del cielo, así con eso podrías adivinarme
|
| I’m literally the only one as ill as me, you feeling me?
| Soy literalmente el único que está tan enfermo como yo, ¿me sientes?
|
| Backpackers wanna confuse it
| Los mochileros quieren confundirlo
|
| Cause dudes is icy, that don’t got nothin to do with the music
| Porque los tipos son helados, eso no tiene nada que ver con la música
|
| — w/ ad libs
| — con improvisaciones
|
| Uh, the bottom line is, line is
| Uh, la conclusión es, la línea es
|
| Yeah, the bottom line is, line is
| Sí, la conclusión es, la línea es
|
| S-K-Y-Z-O-O
| S-K-Y-Z-O-O
|
| Yeah, Eric G got beats
| Sí, Eric G tiene ritmos
|
| Uh, woo!
| ¡Uh, guau!
|
| (Eww, yeah) | (Eww, sí) |