Traducción de la letra de la canción Honor Amongst Thieves - Skyzoo

Honor Amongst Thieves (original)

Do you believe, in honor amongst thieves,
And celebrating making it out here in one piece,
Or better yet taking it out on who couldn’t leave,
And everything relating to how you want it to be,
Do you believe, in knowing whatever you might have seen,
Was all just a part of what we was titled to be,
It was all in the song when we was finding the key,
But singing along wouldn’t show what entitlement means,
Do you believe, In you being told how to be you,
Where everything you are is supposedly not in cue,
From mimicking to you being told how to improve,
And how you benefit depends on you following suit,
Do you believe, That you can be taught how
to be who you already was before you was bogged down,
Like «this is what best represents y’all, nevermind the fact that I’ve yet to
step in your yard or ever been that involved»,
Do you believe, In loading a .44 and blowing the corridor
For all that you want for, but learning the court of law
Could never be cornered off, unless you were one of them,
Would you just call it off,
Or do you believe, That you can be given it off of privilege,
And you can pass that to whoever you coming in with,
And that’ll lock arms like deciding that you get it
But the timing of it proves that you didn’t,
I mean do you believe
Do you believe, do you believe in it all,
Being amongst honor if thieves get involved,
Or being amongst honor if believing what you want
Becomes more than you ever would’ve thought,
I mean do you believe
There was a story of a kid who had his father everyday,
And his father had the grip but he also had a name,
Off of more than just the grip, it was off of how he changed,
And it was all because his kid wasn’t supposed to be the same,
But the story of his friends was from off a different page,
So his father was the difference under all that he became,
But he still was with whatever, they could call him any day
And they would get to it together, every part of him remained,
Then the kid had a moment where it all rearranged
When some kids unloaded on his partner for a name,
And the kid saw it all from the draw to the aim
And he felt like he was woke enough to want all of the blame,
And an idea came to get the grip like his pops,
And have a conversation and end it with a shot
And it all made sense til he was picturing his pops
And as much as he regretted it, he felt he’d better not,
And, then there was a kid watching all of the above
With his pops in a theatre and it caught him like a drug,
He was hooked on the idea of wondering if son
Should’ve stayed to the end and started talking with his gun,
Cause he felt if it was him then, all of the above
Would’ve took a different spin that would’ve started with a slug
That would’ve spun someone around til he was coughing up blood
And, tucked him underground and it’d be all from outta love,
But, love made his pops breakdown what it was like
To have to keep a trey pound and spray it out on sight
And how it ain’t no turning back when you surrounded by them lights,
Cause he had a ton of moments where the pound saved his life,
And he listened and it wasn’t hard to get what he was proving,
But he still caught visions of him picking up and shooting,
Cause he knew if it was him that his friends would jump into it,
Since they ain’t have fathers that could give them an influence,
And the more he realized the balance of both sides,
When his pops said «protect yours, let no one overstep yours,
But know that when you step on, ain’t no stepping away,
It sticks with you forever like how I’m here everyday»,
But he still taught me how to load up, just in case,
And due to my composure alotta moments were saved,
Now knowing everything you just heard and what it made,
Let me know what you would prefer further explained,
Do you believe?

Honor Amongst Thieves (traducción)

¿Crees, en honor entre ladrones,
Y celebrando haber llegado aquí de una sola pieza,
O mejor aún desquitarse con quien no pudo irse,
Y todo lo relacionado con cómo quieres que sea,
¿Crees, en saber todo lo que podrías haber visto,
Todo era solo una parte de lo que se nos tituló para ser,
Todo estaba en la canción cuando estábamos encontrando la clave,
Pero cantar juntos no mostraría lo que significa el derecho,
¿Crees, en que te digan cómo ser tú,
Donde todo lo que eres supuestamente no está en cue,
Desde imitar hasta que te digan cómo mejorar,
Y cómo te beneficias depende de que hagas lo mismo,
¿Crees que se te puede enseñar cómo
ser quien ya eras antes de quedar empantanado,
Como "esto es lo que mejor los representa a todos, sin importar el hecho de que todavía tengo que
pisar tu jardín o alguna vez has estado tan involucrado",
¿Crees, en cargar un .44 y volar el pasillo?
Por todo lo que quieras, pero aprendiendo el tribunal de justicia
Nunca podría ser acorralado, a menos que fueras uno de ellos,
¿Podrías cancelarlo?
¿O crees, Que te lo pueden dar por privilegio,
Y puedes pasarle eso a quien sea que entres,
Y eso cerrará los brazos como si decidieras que lo consigues
Pero el momento prueba que no lo hiciste,
Quiero decir, ¿tú crees
¿Crees, crees en todo,
Estar entre el honor si los ladrones se involucran,
O estar entre el honor si creer lo que quieres
Se convierte en más de lo que nunca habrías pensado,
Quiero decir, ¿tú crees
Había una historia de un niño que tenía a su padre todos los días,
Y su padre tenía la empuñadura pero también tenía un nombre,
Fuera de algo más que el agarre, estaba fuera de cómo cambió,
Y todo fue porque se suponía que su hijo no era el mismo,
Pero la historia de sus amigos era de una página diferente,
Así que su padre fue la diferencia en todo lo que él se convirtió,
Pero él todavía estaba con lo que sea, podrían llamarlo cualquier día.
Y lo lograrían juntos, cada parte de él permaneció,
Luego, el niño tuvo un momento en el que todo se reorganizó.
Cuando algunos niños descargaron sobre su pareja por un nombre,
Y el pibe lo vio todo desde el sorteo hasta la puntería
Y sintió que estaba lo suficientemente despierto como para querer toda la culpa,
Y vino una idea para conseguir el agarre como su papá,
Y tener una conversación y terminarla con un trago
Y todo tenía sentido hasta que se imaginó a su padre
Y por mucho que lo lamentara, sintió que era mejor no hacerlo,
Y, luego, había un niño mirando todo lo anterior.
Con sus pops en un teatro y lo atrapó como una droga,
Estaba enganchado a la idea de preguntarse si hijo
Debería haberse quedado hasta el final y haber empezado a hablar con su arma,
Porque él sintió si era él entonces, todo lo anterior
Habría dado un giro diferente que habría comenzado con una babosa
Eso habría hecho girar a alguien hasta que estuviera tosiendo sangre.
Y, lo metió bajo tierra y sería todo por amor,
Pero, el amor hizo que su pop rompiera lo que era
Tener que mantener una libra trey y rociarla a la vista
Y cómo no hay vuelta atrás cuando estás rodeado de esas luces,
Porque tuvo un montón de momentos en los que la libra le salvó la vida,
Y escuchó y no fue difícil entender lo que estaba demostrando,
Pero todavía captó visiones de él recogiendo y disparando,
Porque sabía que si era él, sus amigos saltarían a eso,
Como no tienen padres que puedan darles una influencia,
Y cuanto más se dio cuenta del equilibrio de ambos lados,
Cuando su papá decía «protege a los tuyos, que nadie los sobrepase,
Pero debes saber que cuando pisas, no hay forma de alejarse,
Se queda contigo para siempre como si estuviera aquí todos los días»,
Pero aun así me enseñó a cargar, por si acaso,
Y debido a mi compostura se salvaron muchos momentos,
Ahora sabiendo todo lo que acabas de escuchar y lo que hizo,
Déjame saber qué preferirías que se explicara con más detalle,
¿Tu crees?