Traducción de la letra de la canción Hoodie SZN - Skyzoo

Hoodie SZN (original)

All black draping, drawstrings hanging,
Bet that it can cover me from all of that awaiting,
Bet you that it covets me and wants to keep me sacred,
Everything it does for me is all in correlation
Of me draping that up over me and keeping what it came with,
Know they’re hand in hand and ain’t no way to separate it,
Ain’t no room for separation, only room to fit inside it,
Room enough to be who they assume you coincide with,
Like pulling on the drawstrings and running up inside of
Where it’s at like «where it at?!»
and leaving out with that beside us,
Or pulling on the drawstrings to run from who behind us
Til we happen to be back to where we had to need reminding,
Remind us of the shit you was taught and still agree with,
And how you can’t forget what you thought but never seen it,
And if you did see what you thought, you couldn’t leave it,
It turned everything that you saw into a sequence,
Similar but different and all like it’s a remix,
But bet you that hoodie is with me through any season,
Bet it holds me over if somebody’s rolling over
Saying that I look familiar but they needed to see me closer,
Bet you that it got me if they got me in they’re line
With an infrared light show following behind,
Bet you it got me covered if we talking about coverage
And debating on the light that should be thrown up at the subject
If the light that was behind me carried out on what it wanted
And turned bright enough to blind out any discussion,
On how it should all be blamed on this draping that we covet,
Keep it all sacred my cape be on out in public,
Cause it could never harm me, it just takes away what does
And then replaces it with all that they would say I never was,
It takes what they believed and leaves them to second guess it,
To where they wanna be it and see if they can reflect it,
Bet you that it’s with me if I’m fighting for a city
That’s electing to align with whoever’s up against me
And they’re looking at my kind as a reason to forget me
And I’m moving like it’s fine for everyone who defends me,
I bet you that it got me when 12 is driving by me
And wondering if I’m low enough for them to hide me,
And it got me if I need it to describe my intentions
And it’s loyal to the point where it defines who I been with,
And it got me if I need it to perform when they reaching,
If they catch me then I know this cape on me if I’m leaking,
It’ll catch whatever’s pouring to the floor before I see it,
And it’ll be the reason your applause runs the deepest,
And it’ll catch whatever might pour from your peoples,
Leaning on the top of it,
Face on the shoulder of it, looking for the obvious,
Pushing for a reason tryna seek to where the bottom is,
Swear it ain’t no stopping it,
All black draping, drawstrings hanging,
Bet that it can cover me from all of that awaiting,
Bet you that it covets me and wants to keep me sacred,
Everything it does for me is all in correlation,
All black draping, drawstrings hanging,
Bet that it can cover me from all of that awaiting,
Bet you that it covets me and wants to keep me sacred,
Everything it does for me is all in correlation
Bet you that it’ll protect you
The way it protects me
And it won’t let you ever forget me,
It won’t let you ever regret me
No it won’t
Bet you that it’ll protect you
The way it protects me
And it won’t let you ever forget me,
It won’t let you ever regret me
No it won’t

(traducción)

Todo drapeado negro, cordones colgando,
Apuesto a que puede cubrirme de todo lo que me espera,
Apuesto a que me codicia y quiere mantenerme sagrado,
Todo lo que hace por mí está en correlación
De mí cubriéndome con eso y quedándome con lo que vino,
Sepa que están de la mano y no hay forma de separarlos,
No hay espacio para la separación, solo espacio para caber dentro,
Espacio suficiente para ser con quien asumen que coincides,
Como tirar de los cordones y correr dentro de
Dónde está como "¿dónde está?"
y dejando afuera con eso a nuestro lado,
O tirando de los cordones para huir de quien está detrás de nosotros
Hasta que volvamos a donde necesitábamos un recordatorio,
Recuérdanos la mierda que te enseñaron y con la que todavía estás de acuerdo,
Y cómo no puedes olvidar lo que pensaste pero nunca lo viste,
Y si viste lo que pensabas, no podías dejarlo,
Convirtió todo lo que viste en una secuencia,
Similar pero diferente y todo como si fuera un remix,
Pero apuesto a que esa sudadera con capucha está conmigo en cualquier temporada,
Apuesto a que me detiene si alguien se da la vuelta
Diciendo que parezco familiar pero que necesitaban verme más de cerca,
Apuesto a que me atrapó si me atraparon en su línea
Con un espectáculo de luces infrarrojas detrás,
Apuesto a que me cubrió si hablamos de cobertura
Y debatiendo sobre la luz que debe arrojarse sobre el tema
Si la luz que estaba detrás de mí hiciera lo que quería
Y se volvió lo suficientemente brillante como para cegar cualquier discusión,
Sobre cómo todo debe atribuirse a este drapeado que codiciamos,
Manténgalo todo sagrado mi capa esté en público,
Porque nunca podría hacerme daño, solo quita lo que hace
Y luego lo reemplaza con todo lo que dirían que nunca fui,
Toma lo que creían y deja que lo adivinen,
A donde quieren estar y ver si pueden reflejarlo,
Apuesto a que es conmigo si estoy luchando por una ciudad
Eso es elegir alinearse con quien esté en mi contra
Y están mirando a los de mi clase como una razón para olvidarme
Y me muevo como si estuviera bien para todos los que me defienden,
Te apuesto a que me atrapó cuando 12 está conduciendo por mí
Y preguntándome si soy lo suficientemente bajo como para que me escondan,
Y me consiguió si lo necesito para describir mis intenciones
Y es leal hasta el punto en que define con quién he estado,
Y me consiguió si necesito que funcione cuando lleguen,
Si me atrapan, entonces sé que esta capa en mí si estoy goteando,
Atrapa lo que sea que esté cayendo al suelo antes de que yo lo vea,
Y será la razón por la que tus aplausos sean más profundos,
Y atrapará todo lo que pueda brotar de tus pueblos,
Apoyado en la parte superior de la misma,
Cara en el hombro de ella, buscando lo obvio,
Empujando por una razón tratando de buscar donde está el fondo,
Juro que no hay nada que lo detenga,
Todo drapeado negro, cordones colgando,
Apuesto a que puede cubrirme de todo lo que me espera,
Apuesto a que me codicia y quiere mantenerme sagrado,
Todo lo que hace por mí está en correlación,
Todo drapeado negro, cordones colgando,
Apuesto a que puede cubrirme de todo lo que me espera,
Apuesto a que me codicia y quiere mantenerme sagrado,
Todo lo que hace por mí está en correlación
Apuesto a que te protegerá
La forma en que me protege
Y no te dejara olvidarme jamas,
No dejará que te arrepientas de mí
No, no lo hará.
Apuesto a que te protegerá
La forma en que me protege
Y no te dejara olvidarme jamas,
No dejará que te arrepientas de mí
No, no lo hará.