Traducción de la letra de la canción Collateral - Skyzoo, Jake&Papa

Collateral (original)

Can it all be so simple, Cory and Dennis?,
Top 3s and chopped cheese all thru the winters,
Box Jeeps and Cardi B’s off of the scrimmage,
Mahogany behind the seats, caught in the lyrics,
Do you know, where you going to?, draw up what they know of you,
Picture that with enough space for whoever should go with you,
Told me what we here for, same way it was told to you,
My Saint Laz’s heavy enough to pray over both you,
Meaning, yall and me is, a-alikes for the being
Of time, time being a way to find you a lead in,
Gil Scott Heron, Jill Scott heroine,
Hands folded for apple bags or you Elohim it,
Be as it may, shit will seem to be straight,
And banking on collateral’s what it be out the gate,
The beauty of it all but you still see the decay,
And counting’s even prettier baby, so either way, either way
This shit feels like we living a life on borrowed time,
This shit feels like we living a life being caught in a high,
Been in jail since my daddy was born,
But my pen is collateral bond,
Oh my God, oh my God,
Are we really free here?
Either way it’s, more than just what they’re saying,
Say you look in the tone and it shows you what they’re portraying,
They giving you the tone that you need like you was related,
Feeling like to atone is to keep it from ever fading,
Til you knew the tone you receiving was off a payment,
Like when it’s two tones on the V' that you serenading,
Mike '92 tone on the Beamer, Rockaway Ray it,
Or white and blue tone from the D’s all in the way and,
It gets, in between, soon as you got it you grey it,
I mean, silly me for tryna Co-Op and New Day it,
I be, centerpieced like I was tryna two way it,
I preach, Hennessy but I see the need to Dusse it,
The thought of pink bottles of Spade turns into spilling them,
Over flow on the dough like the red bones that deliver them,
Yeah, be as it may, shit will seem to be straight,
And banking on collateral’s what it be out the gate, either way
This shit feels like we living a life on borrowed time,
This shit feels like we living a life being caught in a high,
Been in jail since my daddy was born,
But my pen is collateral bond,
Oh my God, oh my God,
Are we really free here?
And you in the back of a rental, in front of a bag of maybes,
Like maybe shit’ll move to where you can call this the 80's,
Or maybe this is ruined and you in for an awakening,
And the tone that you knew was the root why you mistaken,
And waiting, and still waiting, and still waiting,
Told youngin on my second classic to drill a way in,
Word to any misconception that they drilled to us,
'cause you still shooing to kill if you kill the shooters,
They told us fuck it.
Either way it’s what we want so do believe what we on baby,
I respond like We just here to pick up on some money 'fore they tell us we gone
baby
They respond like Get it how you live and how you live is how to get it to God
baby,
And I respond like either way you put it this collateral is all off the arm baby

Collateral (traducción)

¿Puede ser todo tan simple, Cory y Dennis?,
Top 3 y queso picado durante todo el invierno,
Box Jeeps y Cardi B fuera de la pelea,
Caoba detrás de los asientos, atrapada en la letra,
¿Sabes adónde vas?, anota lo que saben de ti,
Imagina que con suficiente espacio para quien deba ir contigo,
Me dijo para qué estamos aquí, de la misma manera que te lo dijeron a ti,
Mi Saint Laz es lo suficientemente pesado como para rezar por los dos,
Es decir, todos y yo somos iguales para el ser
Del tiempo, siendo el tiempo una forma de encontrarte una pista,
Gil Scott Heron, Jill Scott heroína,
Manos plegadas para bolsas de manzanas o lo Elohim,
Sea como fuere, la mierda parecerá ser recta,
Y apostar por la garantía es lo que sea fuera de la puerta,
La belleza de todo, pero aún ves la decadencia,
Y contar es un bebé aún más bonito, así que de cualquier manera, de cualquier manera
Esta mierda se siente como si estuviéramos viviendo una vida en tiempo prestado,
Esta mierda se siente como si estuviéramos viviendo una vida atrapados en un alto,
He estado en la cárcel desde que nació mi papá,
Pero mi pluma es un bono colateral,
¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío,
¿Somos realmente libres aquí?
De cualquier manera es, más que solo lo que están diciendo,
Digamos que miras el tono y te muestra lo que están retratando,
Te dan el tono que necesitas como si estuvieras relacionado,
Tener ganas de expiar es evitar que se desvanezca,
Hasta que supo que el tono que estaba recibiendo era un pago,
Como cuando son dos tonos en la V' que estás dando una serenata,
Tono de Mike '92 en el Beamer, Rockaway Ray it,
O el tono blanco y azul de las D en todo el camino y,
Se pone, en el medio, tan pronto como lo tienes, lo griseas,
Quiero decir, tonto de mí por intentar Co-Op y New Day it,
Yo ser, centro de mesa como si estuviera tratando de dos vías,
Predico, Hennessy, pero veo la necesidad de Dusse,
La idea de botellas rosas de Spade se convierte en derramarlas,
desbordan sobre la masa como los huesos rojos que los entregan,
Sí, sea como sea, la mierda parecerá ser recta,
Y apostar por la garantía es lo que sea fuera de la puerta, de cualquier manera
Esta mierda se siente como si estuviéramos viviendo una vida en tiempo prestado,
Esta mierda se siente como si estuviéramos viviendo una vida atrapados en un alto,
He estado en la cárcel desde que nació mi papá,
Pero mi pluma es un bono colateral,
¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío,
¿Somos realmente libres aquí?
Y tú en la parte trasera de un alquiler, frente a una bolsa de quizás,
Como tal vez la mierda se mueva a donde puedes llamar a esto los años 80,
O tal vez esto está arruinado y te espera un despertar,
Y el tono que conocías fue la raíz por la que te equivocaste,
Y esperando, y aún esperando, y aún esperando,
Le dije a Youngin en mi segundo clásico que perforara un camino,
Palabra a cualquier concepto erróneo que nos perforaron,
porque sigues espantando a matar si matas a los tiradores,
Nos dijeron a la mierda.
De cualquier manera, es lo que queremos, así que cree en lo que hacemos, bebé,
Respondo como si estuvieramos aquí para recoger algo de dinero antes de que nos digan que nos hemos ido.
bebé
Responden como Consíguelo cómo vives y cómo vives es cómo llevárselo a Dios
bebé,
Y yo respondo como de cualquier manera que lo pongas, esta garantía está fuera del brazo, bebé