Traducción de la letra de la canción Heirlooms & Accessories - Skyzoo, JillIsBlack

Heirlooms & Accessories (original)

Hand off like it was potent,
Or like it was emotions, or like it was reloaded,
Or like it was the start of what you was starting to go with,
And as soon as you started it every part of you noticed,
Coupes out in front of the 'jects, tall numbers,
Or cooped into whatever’s left that they bought from us,
Shop don’t close 'cause the neighbors change,
Same way cops know to roll when the date say
The 1st to the 3rd, a g-pack could make it all seem better,
Until it’s paddy wagon car seat weather,
That’s year round, the thought of who’s here now interrupting a sale,
Or pulling up on a Citibike and wanting some crills,
It’s all basic, Venmo begging, call it patience,
Know if you get caught up with them, the call changes,
Dusse by the cases, do say what’s the wagers,
And please do believe they do say what your name is, for real
Call it heirlooms and accessories,
And peep how they all hang so pleasantly,
Now go pass that to who you love,
And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
Call it heirlooms and accessories,
And peep how they all hang so pleasantly,
Now go pass that to who you love,
And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
Two states over to stay up under,
Numbers ain’t matching but you can still make these wonders,
Like, wonder if all of these pieces is still shooting,
Checking on a meter to see if one of them thru with,
All of 'em get to moving so you moving,
Swindling a store like swindling an award,
I’m, more Issa Rae, if we’re sorta the same Ima support,
And carry all of that with me to the door,
Like carrying last names,
Or carrying a pistol for the minute that bag came,
And opening the bag to see it’s nothing that bag claimed,
And carrying the calling of them seeing their last days,
Unless that bag change,
Or carrying honor like you carried a stance
Or being asked by your neighbors if you can carry your man
With 5 others, don’t nothing surprise none of us,
So whoever surprised would kill to come outside and live beside one of us,
Til it come to the numbers,
And one of those 5 get called to jump up inside
That pine and you get to running, like fuck it,
It’s prolly safest to just live it off a playlist
And tell us how it provided inspiration
I’m inspired by knowing that pots really work,
Shots really turn a starter into a martyr if the top send a word,
And word be in the air like picturing what you heard,
And know whoever’s looking is listening to it first, you heard?
Call it heirlooms and accessories,
And peep how they all hang so pleasantly,
Now go pass that to who you love,
And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
Call it heirlooms and accessories,
And peep how they all hang so pleasantly,
Now go pass that to who you love,
And tell ‘em to treat that like weaponry, for real
Consider what just occurred,
All that could be got and the feelings that could emerge,
And they said that they get it but to see what it be worth
Is asking for them to see off of the curb,
‘cause they saw it but all of them told me they got it from here,
Long as they’re dealing with product in here,
Know the whole line up is bout it in here,
Won’t no one ever have problems in here,
All of these baggies they got up in here?,
Fuck could they ever be worried about?,
Snipers is on, swipers is on,
Shit is like they never heard of a drought, for real,
Like «what the lick read?, we just want everything lit B,
As long as you kick it at this speed, we can relate to all this G’s,
Trapping up out of an M3, light work til the Range come,
We be out here with the right work, light work, shit is A1»,
And so, I heard it all and replied, I bet you I know it too well,
Catching a lick is a high, you just gotta know when you fell,
Fell into a bag that you can flip into a couple more,
Now you in your bag and shit is hitting like you fucking thought,
«He said that’s just what I mean», and he got to popping a zan,
He got a spot up in reach, he said he got him a plan
Plan goes, «anything goes when opportunity knocks,
Fam knows, we gonn' let it go, do what you do if it pops!»,
They get to spotting the vics, Balenciaga’s is lit,
They in the spot with the stick, like «ayo they got it to give,
So ayo they gotta get got», they get to rolling and rocking the spot,
Do it and get in and out with the grips,
Neighbors is watching the property drop,
Snaps is litty, mixing the Dusse with Henny,
Hammers tucked under the Fendi, neighborhood know you get busy,
But that neighborhood ain’t a gimmie, it ain’t been yours in a while tho,
Same custi’s on citibike’s is pointing out pictures with 5−0,
And all of the change that you saw
That you igged cause you thought
Would never change how you’re on, is everything you knew par,
It’s everything they shoot for, based on what you’re here for,
They never could’ve been more right if your type is to hear wrong,
Heirlooms and accessories, all hang so pleasantly
Pass that to who you love, treat that like weaponry

(traducción)

Entregar como si fuera potente,
O como si fueran emociones, o como si fuera recargado,
O como si fuera el comienzo de lo que estabas empezando a hacer,
Y tan pronto como lo empezaste, cada parte de ti notó,
Coupes frente a los proyectos, números altos,
O encerrados en lo que queda que nos compraron,
La tienda no cierra porque los vecinos cambian,
De la misma manera que los policías saben rodar cuando dice la fecha
Del 1 al 3, un g-pack podría hacer que todo parezca mejor,
Hasta que sea el clima del asiento del coche del vagón de arroz,
Eso es todo el año, la idea de quién está aquí ahora interrumpiendo una venta,
O deteniéndose en una Citibike y queriendo algunos crills,
Todo es básico, Venmo rogando, llámalo paciencia,
Sepa que si se pone al día con ellos, la llamada cambia,
Dusse por los casos, di cuál es la apuesta,
Y, por favor, crea que dicen cuál es su nombre, de verdad.
Llámelo reliquias y accesorios,
Y mira cómo cuelgan todos tan agradablemente,
Ahora ve a pasar eso a quien amas,
Y diles que lo traten como armamento, de verdad
Llámelo reliquias y accesorios,
Y mira cómo cuelgan todos tan agradablemente,
Ahora ve a pasar eso a quien amas,
Y diles que lo traten como armamento, de verdad
Dos estados más para quedarse arriba,
Los números no coinciden, pero aún puedes hacer estas maravillas,
Como, me pregunto si todas estas piezas todavía se están filmando,
Comprobando en un medidor para ver si uno de ellos a través de,
Todos se ponen en movimiento, así que tú te mueves,
Estafar una tienda como estafar un premio,
Soy, más Issa Rae, si somos más o menos el mismo apoyo de Ima,
Y llévate todo eso conmigo hasta la puerta,
como llevar apellidos,
O llevar una pistola para el momento en que llegó esa bolsa,
Y al abrir la bolsa para ver que no hay nada que la bolsa reclamara,
y llevando la vocación de los que ven sus últimos días,
A menos que ese bolso cambie,
O llevar honor como si tuvieras una postura
O que tus vecinos te pregunten si puedes llevar a tu hombre
Con otros 5, que nada nos sorprenda a ninguno de nosotros,
Así que el que sorprendiera mataría por salir y vivir junto a uno de nosotros,
Hasta que llegue a los números,
Y uno de esos 5 es llamado para saltar adentro
Ese pino y te pones a correr, como a la mierda,
Es probablemente más seguro vivirlo solo con una lista de reproducción.
Y cuéntanos cómo te sirvió de inspiración
Me inspira saber que las ollas realmente funcionan,
Los disparos realmente convierten a un titular en un mártir si la parte superior envía una palabra,
Y la palabra sea en el aire como imaginar lo que escuchaste,
Y sé que quienquiera que esté mirando lo está escuchando primero, ¿oíste?
Llámelo reliquias y accesorios,
Y mira cómo cuelgan todos tan agradablemente,
Ahora ve a pasar eso a quien amas,
Y diles que lo traten como armamento, de verdad
Llámelo reliquias y accesorios,
Y mira cómo cuelgan todos tan agradablemente,
Ahora ve a pasar eso a quien amas,
Y diles que lo traten como armamento, de verdad
Considere lo que acaba de ocurrir,
Todo lo que se podría conseguir y los sentimientos que podrían surgir,
Y dijeron que lo consiguen pero a ver que vale
es pedirles que vean fuera de la acera,
porque lo vieron, pero todos me dijeron que lo sacaron de aquí,
Siempre que se trate de productos aquí,
Sepa que toda la alineación es sobre eso aquí,
¿Nadie tendrá nunca problemas aquí,
¿Todas estas bolsitas que se metieron aquí?,
Joder, ¿alguna vez podrían estar preocupados?
Snipers está activado, Swipers está activado,
Mierda es como si nunca hubieran oído hablar de una sequía, de verdad,
Como «¿qué diablos se lee?, solo queremos que todo se encienda B,
Mientras lo patees a esta velocidad, podemos relacionarnos con todas estas G,
Atrapando fuera de un M3, trabajo ligero hasta que llegue el Range,
Estaremos aquí con el trabajo correcto, trabajo ligero, la mierda es A1»,
Entonces, lo escuché todo y respondí, apuesto a que lo sé muy bien,
Atrapar un lamer es un subidón, solo tienes que saber cuándo te caíste,
Caí en una bolsa que puedes voltear en un par más,
Ahora estás en tu bolsa y la mierda está golpeando como pensaste,
«Dijo que eso es justo lo que quiero decir», y comenzó a hacer estallar un zan,
Consiguió un lugar al alcance, dijo que le consiguió un plan
El plan dice, "todo vale cuando la oportunidad llama,
Fam sabe, ¡vamos a dejarlo ir, haz lo que hagas si explota!»,
Llegan a detectar las víctimas, la de Balenciaga está encendida,
Ellos en el lugar con el palo, como «ayo lo consiguieron para dar,
Así que ayo tienen que ser atrapados», se ponen a rodar y mecerse en el lugar,
Hazlo y entra y sale con las empuñaduras,
Los vecinos están viendo caer la propiedad,
Snaps es pequeño, mezclando Dusse con Henny,
Martillos escondidos debajo del Fendi, el vecindario sabe que estás ocupado,
Pero ese vecindario no es un regalo, no ha sido tuyo por un tiempo aunque,
El mismo custi en citibike está señalando imágenes con 5−0,
Y todo el cambio que viste
Que te molestaste porque pensaste
Nunca cambiaría tu forma de ser, es todo lo que sabías a la par,
Es todo por lo que aspiran, en función de para qué estás aquí,
Nunca podrían haber tenido más razón si tu tipo es escuchar mal,
Reliquias familiares y accesorios, todo cuelga tan agradablemente
Pásalo a quien amas, trátalo como un arma