Traducción de la letra de la canción Maintain - Skyzoo

Maintain (original)

It’s the end of a day
And I made it this far
But what will tomorrow, bring for me-eeeee?
Further than they ever thought
I made it this far learnin what they never taught
Fingers is permanently curved, they forever crossed
The cloud said I’m not alone if I ever walk
But it’s easy to fall victim, harder to brush it off
When any dream you dreamed will probably run along
Time flies when you starin at the stars
But time dies when you clear away your heart
And fuck seein facades, none of that is payin
Neither is complainin, just thank God you made it
But what if you didn’t make it?
What if this whole time
Everything that you made, was a product of closed eyes
And by the time you wake, the time that you had prayed
Will still be on your side, took the time to fly away
And before you even get to reflect
The minute hands is walkin and you missin your steps
Huh, it’s ironic ain’t it?
You could try to wait it
But there ain’t enough colors for you to try to paint it
So tryin to explain it to anyone’ll get 'em lost
And points don’t exist if they don’t ever get across
Mama said it’s up to me to keep the lights on
I said «cool, long as God keep the mics on»
I could speak the right song or sing the right poem
And I could find a way to light home
— 2X — w/ sample playing in background
I maintain, I maintain, I maintain
I just maintain
I maintain, I maintain
As long as I could open my eyes, I maintain
The sacrificial lamb, the carrier of loads
Who showed no pain 'til he was carryin 'em home
Who showed no gain but if you added up his growth
It would show, that it was off balance from the go
And from the go, chance wasn’t nothin that he knew
Nothin that he was given or nothin he could have blew
And the road was too dark that he wanted to lead
But he said he saw better when his son was asleep
So he starts footsteppin and he saw another set
On the right and then he saw another on the left
And every night, he’s judgin off a coin toss
Clearin the way so that nothin throw the coin off
When a decision is decided, he’s either tryin to hide it
Or lookin for somebody that he could ride with
Slow breathin, goin for evens tryin to break the odds
So close to a murder he could taste the charge
But, people’s lives depended on what he scribes
So now his pen move differently and in time
The pad may fill but the pen’ll never drive
So as long as there’s a wall, he could penmanship his mind
It sort of like coppin
You only get half of what you wanted when you asked but you can’t seem
To stop it
I told 'em it’s just the problems we face
Sittin on a stoop, starin up at God everyday
But I felt like I was talkin to someone who couldn’t hear me
Until I looked up and I saw that the one near me
Who was lookin for advice was in common
I just wasn’t lookin at 'em right and his problems
Was similar, too similar, way too familiar
Lookin into his eyes, was lookin into a mirror
Tryin not to break it, along with who I be
Saw that the whole time I was arguin with me (*echo*)
— 4X — w/ sample playing in background
It’s the end of a day
And I made it this far

(traducción)

Es el final de un día
Y llegué hasta aquí
Pero, ¿qué traerá el mañana para mí-eeeee?
Más lejos de lo que nunca pensaron
Llegué hasta aquí aprendiendo lo que nunca enseñaron
Los dedos están permanentemente curvados, se cruzaron para siempre
La nube dijo que no estoy solo si alguna vez camino
Pero es fácil ser víctima, más difícil ignorarlo
Cuando cualquier sueño que soñaste probablemente correrá
El tiempo vuela cuando miras las estrellas
Pero el tiempo muere cuando limpias tu corazón
Y a la mierda ver fachadas, nada de eso está pagando
Tampoco se queja, solo gracias a Dios que lo hiciste.
Pero, ¿y si no lo lograste?
¿Y si todo este tiempo
Todo lo que hiciste, fue producto de ojos cerrados
Y para cuando despiertes, el tiempo que habías orado
Seguirá estando de tu lado, me tomé el tiempo de volar lejos
Y antes de que puedas reflexionar
El minutero está caminando y te pierdes tus pasos
Huh, es irónico ¿no?
Podrías intentar esperar
Pero no hay suficientes colores para que intentes pintarlo
Así que tratar de explicárselo a cualquiera los hará perder
Y los puntos no existen si nunca se cruzan
Mamá dijo que depende de mí mantener las luces encendidas
Dije "genial, mientras Dios mantenga los micrófonos encendidos"
Podría hablar la canción correcta o cantar el poema correcto
Y podría encontrar una manera de iluminar el hogar
— 2X — con reproducción de muestra en segundo plano
mantengo, mantengo, mantengo
solo mantengo
mantengo, mantengo
Mientras pude abrir los ojos, mantuve
El cordero del sacrificio, el portador de cargas
Quien no mostró dolor hasta que los estaba llevando a casa
Quién no mostró ganancia pero si sumaste su crecimiento
Se mostraría, que estaba fuera de balance desde el principio
Y desde el principio, la casualidad no era nada que él supiera.
Nada de lo que le dieron o nada que pudiera haber volado
Y el camino era demasiado oscuro que él quería llevar
Pero dijo que veía mejor cuando su hijo dormía.
Así que comienza a pisar y vio otro conjunto
A la derecha y luego vio otro a la izquierda
Y todas las noches, está juzgando un lanzamiento de moneda
Despejar el camino para que nada tire la moneda
Cuando se decide una decisión, él está tratando de ocultarla
O buscando a alguien con quien pudiera viajar
Respiración lenta, yendo por pares tratando de romper las probabilidades
Tan cerca de un asesinato que podía probar la carga
Pero, la vida de las personas dependía de lo que él escribe.
Así que ahora su pluma se mueve de manera diferente y en el tiempo
La libreta puede llenarse pero la pluma nunca conducirá
Entonces, mientras haya una pared, podría escribir su mente
Es algo así como coppin
Solo obtienes la mitad de lo que querías cuando lo pediste, pero parece que no puedes
Para detenerlo
Les dije que son solo los problemas que enfrentamos
Sentado en un escalón, mirando a Dios todos los días
Pero sentí que estaba hablando con alguien que no podía oírme
Hasta que miré hacia arriba y vi que el que estaba cerca de mí
Quien buscaba consejo era en común
Simplemente no los estaba mirando bien y sus problemas
Era similar, demasiado similar, demasiado familiar
Mirándolo a los ojos, estaba mirando en un espejo
Tratando de no romperlo, junto con quién soy
Vi que todo el tiempo estuve discutiendo conmigo (*eco*)
— 4X — con reproducción de muestra en segundo plano
Es el final de un día
Y llegué hasta aquí