Traducción de la letra de la canción Metal Hearts - Skyzoo

Metal Hearts (original)

Follow that, no apologies for the tone of the holla back
But all we tryin to see is a openin out of that
Fuck the out of reach, I’m goin around the back
Need a role model, tell 'em role model that
I speak upon it and see I ain’t runnin out of raps
Pray that if you follow, you take the horror up out of that
Take it for what it be, take it for what you need
Plannin on what you see, say it and let it breathe
Serenade on the beat and serenade me at the same
I give 'em me, so if it’s me that they blame
They aye, no shame (no shame), huh, no sir (no sir)
Just rubber bands around the shit we concur
(Just rubber bands around the shit we concur)
Rubber bands around the shit that we earn
Get enough rubber bands and everything is a blur
But without enough of 'em everything we prefer
Is a mirage, so I need garages now, ya heard, huh?
Heart made of metal, shoulders made of stone
I talk through the echoes and throw away the hope
Another day, another dollar, go for what I know
Another day, another dollar, I go until it’s gone
Tell 'em heart made of metal, shoulders made of stone
I talk through the echoes and throw away the hope
Another day, another dollar, go for what I know
Another day, another dollar, I go until it’s gone
And now it seems, all the money possibilities surroundin me
Is addin up to everywhere that I’m about to be
Some of the most heinous but the whole aim is
To be the one and done, never have to go gain it
So yeah I’m gon' gain it and be around to see it
Convey the stresses to every section of crowd that’s seated
Stoop dreams and splittin a two piece
And pointin at better cars and learnin to loop beats
Mask on, my emotions is velcroed
I’m past gone but the only one that can tell so
So I tuck it, ain’t no reason to up it
Reachin above the oven and see the dreams in the cupboard
Pay 'em no never mind or see 'em and get to runnin
Either to 'em or from it, intuition is jumpin
About as bright as the lights that you measurin under
Loud as the sound of the pound sittin next to the covers, I tell 'em
Yeah, celebrate for the way that we levitate
Huh, I never wait, tell 'em to get it straight
But I know that when I move, the eyes that’s on me
Are the eyes that I cherish most, so I’m tryin to be all clean
But I be doin the most and hope they ignore the lead
But if they don’t, I’m guilty as charged, it’s all me
Still I, celebrate for the way that we levitate
Huh, I never wait, tell 'em to get it straight, got
Yeah

(traducción)

Sigue eso, no te disculpes por el tono de la hola de vuelta
Pero todo lo que tratamos de ver es una apertura fuera de eso
Al diablo con lo fuera de alcance, voy a dar la vuelta por la parte de atrás
Necesita un modelo a seguir, dígales un modelo a seguir que
Hablo sobre eso y veo que no me estoy quedando sin raps
Reza para que si sigues, elimines el horror de ese
Tómalo por lo que sea, tómalo por lo que necesites
Planificando lo que ves, dilo y déjalo respirar
Serenata al ritmo y dame serenata al mismo tiempo
Me los doy a mí, así que si soy yo a quien culpan
Ellos sí, sin vergüenza (sin vergüenza), eh, no señor (no señor)
Solo bandas elásticas alrededor de la mierda en la que estamos de acuerdo.
(Solo bandas elásticas alrededor de la mierda en la que coincidimos)
Gomas elásticas alrededor de la mierda que ganamos
Consigue suficientes gomas y todo es borroso
Pero sin suficientes de ellos, todo lo que preferimos
Es un espejismo, así que necesito garajes ahora, ¿lo has oído, eh?
Corazón de metal, hombros de piedra
Hablo a través de los ecos y tiro la esperanza
Otro día, otro dólar, ve por lo que sé
Otro día, otro dólar, voy hasta que se acabe
Diles corazón hecho de metal, hombros hechos de piedra
Hablo a través de los ecos y tiro la esperanza
Otro día, otro dólar, ve por lo que sé
Otro día, otro dólar, voy hasta que se acabe
Y ahora parece que todas las posibilidades de dinero me rodean
Se está sumando a todos los lugares en los que estoy a punto de estar
Algunos de los más atroces, pero todo el objetivo es
Para ser el único y listo, nunca tienes que ir a ganarlo
Entonces, sí, lo ganaré y estaré cerca para verlo.
Transmitir el estrés a cada sección de la multitud que está sentada
Rebaja los sueños y divide en dos piezas
Y apuntando a mejores autos y aprendiendo a hacer loops
Mascarilla puesta, mis emociones tienen velcro
Me he ido pero el único que puede decirlo
Así que lo guardo, no hay razón para subirlo
Llegar por encima del horno y ver los sueños en el armario
Págales no importa o míralos y ponte a correr
Ya sea para ellos o desde ellos, la intuición está saltando
Tan brillante como las luces bajo las que mides
Fuerte como el sonido de la libra sentada junto a las sábanas, les digo
Sí, celebrar por la forma en que levitamos
Huh, nunca espero, diles que lo aclaren
Pero sé que cuando me muevo, los ojos que están sobre mí
Son los ojos que más aprecio, así que estoy tratando de estar todo limpio
Pero estoy haciendo lo máximo y espero que ignoren el liderazgo
Pero si no lo hacen, soy culpable de los cargos, es todo mío
Aún así, celebro por la forma en que levitamos
Huh, nunca espero, diles que lo entiendan bien, entendido
sí