Traducción de la letra de la canción Return of the Real - Skyzoo

Return of the Real (original)

Ladies and gentlemen, welcome to the Just Blaze, Bar and Grill extravaganza
We got Jamla juices right over there on the left
Fort Knocks soy burgers on the right
The entertainment tonight is my man, S-K-Y-Z-O-O
With that Return Of The Real
Ladies and gentlemen put your hands together
Here we go!
I’m feelin like it’s workin, I feel it when I work it (uh huh)
It’s feelin like if June '96 was in service
The ceiling might move when I lift up to pen my cursive
They predictin it will, so the hype is fittin it’s purpose
They was missin the real, I write it and make it worth it
Call it how it feels but as far as gettin a word in
You swallow that for real and keep it the way you heard it
When they playin catch up, I’m tearin the tape deck up
Maybe’s it April '94, half moon partin it
And I don’t see a lane but I’m seein the page that’s carvin it
So I don’t need a lane, you can keep away with the bargainin
I ain’t wear a cuff yet and you see where my cup rests
Sittin on the shoulders of anybody who jump next
Powder in the air, burgundy wears, Upper Deck
None of them can worry me, my pennin is worry free
And the moment it breathes, it’s September 13th
It’s the return of the real, about as real as you knew
See how I jumped in this for real, yeah I’m livin the proof
Know that you wanted it for real, so I give you the new
And you remember how it feel, yeah I give you that too
It’s the return of the real
I see them lookin for the real but they ain’t find that yet
A couple made it but they ain’t recognize that yet
I see them lookin for the real but they ain’t find that yet
A couple made it but they ain’t wanna rewind that yet
So now they lookin on me, they lookin towards me
Now they lookin on me, they lookin towards me
Now they lookin on me, they lookin towards me
And they recognize I as the look that they all need
And for the visually impaired, they stared until they saw it
It was clearer than the thinnest of air, so they was on it
Fuck comparing, ain’t a thing over there that could walk along it
Beside it or in front of it, try it and live under it
One of the last left, who pen it as it is
So from jump I was past left and spinnin back again
They don’t get it, they don’t comprehend it
So my talk be, listed as different, they throw they hindrances on me (woo)
Picture me trippin, my walk gimpy, see it’s on beat
A told me get 'em, so I get 'em 'til they caught me
All said and done, you can all say that they all me
Birthed 'em, if it’s '95, I August 1st 'em
Couldn’t find nobody truer as far as verbs
The mouthpiece for all the pursuers for +What It’s Worth+
So when it turns out that I be what the term 'bout
Can’t say that I ain’t signal nobody to turn 'round, right?
Uh, yeah, uh huh
It’s the Return Of The Real baby, uh
I’m talkin June 25th, '96
April 19th, '94
September 13th, '94
August 1st, '95
Aiyyo Just, tell 'em Wikipedia that
Yeah

Return of the Real (traducción)

Damas y caballeros, bienvenidos al gran espectáculo de Just Blaze, Bar and Grill
Tenemos jugos Jamla justo ahí a la izquierda
Hamburguesas de soya Fort Knocks a la derecha
El entretenimiento de esta noche es mi hombre, S-K-Y-Z-O-O
Con ese Regreso De Lo Real
Damas y caballeros junten sus manos
¡Aquí vamos!
Siento que está funcionando, lo siento cuando lo trabajo (uh huh)
Se siente como si junio de 1996 estuviera en servicio
El techo puede moverse cuando lo levanto para escribir mi letra cursiva.
Predicen que lo hará, por lo que la exageración se ajusta a su propósito.
Les faltaba lo real, lo escribo y hago que valga la pena
Llámalo cómo se siente, pero en cuanto a obtener una palabra en
Te tragas eso de verdad y lo mantienes como lo escuchaste
Cuando juegan a ponerse al día, estoy rompiendo la casetera
Tal vez sea abril de 1994, la media luna parte
Y no veo un carril pero estoy viendo la página que lo está tallando
Así que no necesito un carril, puedes mantenerte alejado de la negociación
Todavía no uso un brazalete y ya ves dónde descansa mi copa
Sentado en los hombros de cualquiera que salte a continuación
Polvo en el aire, ropa burdeos, Upper Deck
Ninguno de ellos puede preocuparme, mi pennin está libre de preocupaciones.
Y en el momento en que respira, es el 13 de septiembre
Es el regreso de lo real, tan real como lo sabías
Mira cómo salté en esto de verdad, sí, estoy viviendo la prueba
Sepa que lo quería de verdad, así que le doy el nuevo
Y recuerdas cómo se siente, sí, también te doy eso
Es el regreso de lo real
Los veo buscando lo real, pero aún no lo encuentran
Una pareja lo logró pero aún no lo reconocen
Los veo buscando lo real, pero aún no lo encuentran
Una pareja lo hizo pero no quieren rebobinar eso todavía
Así que ahora me miran, me miran
Ahora me miran, me miran
Ahora me miran, me miran
Y me reconocen como la mirada que todos necesitan
Y para los invidentes, se quedaron mirando hasta que lo vieron.
Era más claro que el aire más delgado, por lo que estaban en él.
Al diablo con la comparación, no hay nada allí que pueda caminar a lo largo
A su lado o frente a él, pruébalo y vive debajo de él.
Uno de los últimos que quedan, que lo escriben como es
Entonces, desde el salto, pasé a la izquierda y volví a girar
No lo entienden, no lo comprenden.
Así que mi charla sea, catalogada como diferente, me arrojan obstáculos (woo)
Imagíname trippin, mi caminar cojo, mira que está en ritmo
A me dijo que los atrapara, así que los atraparé hasta que me atrapen
Todo dicho y hecho, todos pueden decir que todos me
Los di a luz, si es '95, yo 1 de agosto
No pude encontrar a nadie más cierto en cuanto a los verbos
El portavoz de todos los perseguidores de +What It's Worth+
Entonces, cuando resulta que soy lo que el término 'combate
No puedo decir que no le señalé a nadie que se diera la vuelta, ¿verdad?
Uh, sí, uh huh
Es el regreso del bebé real, eh
Estoy hablando del 25 de junio del '96
19 de abril de '94
13 de septiembre de '94
1 de agosto de '95
Aiyyo Solo, diles Wikipedia que
sí