Traducción de la letra de la canción Short Money - Skyzoo

Short Money (original)

Short money looked so tall when we stood up near it
Told us that we could see it louder, had to look to hear it
Looking further from what we heard of made it more apparent
Apparently hearing these was looking in mirrors
Tall when we stood up next to it, stood tall if there was ever room for
questioning
Knowing all of your rep in it, height became a precedent
Tall like extended’s on the end of what they bring when they grip and get to
collecting it
Money had us adept to it
Power shotgun in the ride with the respect and so we got to L.O.X'ing it
Track 5 connecting it
And know that if I’m dealing with 5 it’s 4−5 in the sky, Mitchell & Ness’ing it
Grey uniform, Nike checking it
Childhood pictures had us pissing on hydrants, G-Depping it
Nickel and diming seems effortless
Til the crown heavy cuz the nickel and diming breed replicas
Saw it off the arm while eyeing the divas jumping outta cars
With lines of fiends plucking on their arms
Bitches brushing em away while they dying to see what’s jumping with the bomb
And 550's was dumping outta jars
I mean, who would’ve knew you could fit a car in a flour jar
Or you can fill it wit half and get your Audi on
Short money looked so long like car payments
But short money turn those off like court cases
Casing a dream like it was yours and we was taxing it
The lane get too cluttered with dreams you start trafficking
The dichotomy of starting at the back of it
I’m a Jay-Z Kweli accident
Hybrid of the park bench and park slope
But the thought of living in park slope was all jokes
«peace God», peace God, now the shit is explained
It makes sense like a lick for a brick and some change
Short money what they taught us when they put us here
Said it take so long to count it that we wouldn’t care
Short money what they taught us when they put us here
Said it take so long to count it that we wouldn’t care
Short money what they taught us when they put us here
Said it take so long to count it that we wouldn’t care
Short money what they taught us when they put us here
Said it take so long to count it that we wouldn’t care

(traducción)

El dinero corto parecía tan alto cuando nos paramos cerca de él
Nos dijo que podíamos verlo más fuerte, que teníamos que mirar para escucharlo
Mirando más allá de lo que escuchamos, se hizo más evidente
Aparentemente, escuchar esto fue mirarse en los espejos.
Altos cuando nos pusimos de pie junto a él, erguidos si alguna vez hubo espacio para
interrogatorio
Conociendo toda tu reputación en ella, la altura se convirtió en un precedente
Altos como extendidos al final de lo que traen cuando agarran y llegan a
recogerlo
El dinero nos tenía adeptos a él
Escopeta de poder en el viaje con el respeto y así llegamos a L.O.X'ing it
Vía 5 conectándolo
Y sepa que si estoy lidiando con 5, es 4−5 en el cielo, Mitchell & Ness'ing it
Uniforme gris, Nike revisándolo.
Las fotos de la infancia nos hicieron orinar en hidrantes, G-Depping it
El níquel y la atenuación parecen sin esfuerzo
Hasta que la corona sea pesada porque las réplicas de níquel y oscurecimiento
Lo vi del brazo mientras miraba a las divas saltando de los autos
Con filas de demonios tirando de sus brazos
Las perras se los quitan mientras se mueren por ver qué salta con la bomba
Y los 550 se estaban tirando de los frascos
Quiero decir, ¿quién hubiera sabido que podrías meter un auto en un tarro de harina?
O puedes llenarlo con la mitad y encender tu Audi
El dinero corto se parecía tanto a los pagos del automóvil
Pero el dinero corto los apaga como casos judiciales
Encajonando un sueño como si fuera tuyo y lo estábamos gravando
El carril se llena demasiado de sueños que empiezas a traficar
La dicotomía de comenzar por la parte de atrás
Soy un accidente de Jay-Z Kweli
Híbrido de banco de parque y pendiente de parque
Pero la idea de vivir en Park Slope era todo bromas.
«paz Dios», paz Dios, ahora se explica la mierda
Tiene sentido como lamer un ladrillo y algo de cambio
Dinero corto lo que nos enseñaron cuando nos pusieron aquí
Dijo que tomó tanto tiempo contarlo que no nos importaría
Dinero corto lo que nos enseñaron cuando nos pusieron aquí
Dijo que tomó tanto tiempo contarlo que no nos importaría
Dinero corto lo que nos enseñaron cuando nos pusieron aquí
Dijo que tomó tanto tiempo contarlo que no nos importaría
Dinero corto lo que nos enseñaron cuando nos pusieron aquí
Dijo que tomó tanto tiempo contarlo que no nos importaría