| The beautiful decay
| La hermosa decadencia
|
| We call this the beautiful decay
| A esto lo llamamos la hermosa decadencia
|
| We call this the beautiful decay
| A esto lo llamamos la hermosa decadencia
|
| We call this the beautiful decay
| A esto lo llamamos la hermosa decadencia
|
| Majority rules, all of that is just a part of the rules
| La mayoría gobierna, todo eso es solo una parte de las reglas
|
| And a majority of us is just a part of the cool
| Y la mayoría de nosotros es solo una parte de la genialidad
|
| I’m a part of how’s it cut like I’m a part of the tool
| Soy parte de cómo se corta como si fuera parte de la herramienta
|
| And I’m the part that’s in the front like «pardon me dude»
| Y yo soy la parte que está en el frente como "perdón, amigo"
|
| The authentic, the scriber for every one who subscribes
| El autentico, el escribano para cada uno que se suscribe
|
| To dollar shots of Henny with chicken wings and fries
| Chupitos de Henny a un dólar con alitas de pollo y papas fritas
|
| For $ 3.75 and what it took to get that
| Por $ 3.75 y lo que se necesitó para obtener eso
|
| Pen to the pad, I paint it but don’t drip that
| Bolígrafo a la libreta, lo pinto pero no gotee eso
|
| Huh, OD with the pen on the low key
| Huh, OD con el bolígrafo en la tecla baja
|
| And I become the back drop, when you trippin in OT
| Y me convierto en el telón de fondo, cuando te tropiezas en OT
|
| The theme music for peddlers, call me what you want
| El tema musical para buhoneros, llámame lo que quieras
|
| But I leave room for measurers, I’m on it from the jump
| Pero dejo espacio para los medidores, estoy en ello desde el salto
|
| And them? | ¿Y ellos? |
| They clown scopin, hopin the clouds open
| Hacen payasadas, esperan que las nubes se abran
|
| I pen both sides, the poetry’s now motion
| Escribo ambos lados, el movimiento de la poesía ahora
|
| Pray to God that the car ain’t halted
| Ruega a Dios que el auto no se detenga
|
| Beautiful decay is what we call it
| Hermosa decadencia es lo que llamamos
|
| — w/ ad libs
| — con improvisaciones
|
| The beautiful decay
| La hermosa decadencia
|
| So beautiful, so gorgeous but so opposite of all this
| Tan hermosa, tan hermosa pero tan opuesta a todo esto
|
| The beautiful decay
| La hermosa decadencia
|
| So beautiful but so lawless and so left of what you call it
| Tan hermoso pero tan anárquico y tan apartado de lo que tú llamas
|
| The beautiful decay
| La hermosa decadencia
|
| So beautiful, so gorgeous but so opposite of all this
| Tan hermosa, tan hermosa pero tan opuesta a todo esto
|
| The beautiful decay
| La hermosa decadencia
|
| So beautiful but so lawless and so left of what you call it
| Tan hermoso pero tan anárquico y tan apartado de lo que tú llamas
|
| The beautiful decay
| La hermosa decadencia
|
| To my man Stack Bundles, God bless your life
| A mi hombre Stack Bundles, Dios bendiga tu vida
|
| To my peoples throughout Queens, God bless your life
| A mi gente a lo largo de Queens, Dios bendiga su vida
|
| I be Southside pushin it, Southside I’m good with it
| Seré Southside empujando, Southside estoy bien con eso
|
| B-K my home and Southside my cushionin
| B-K mi hogar y Southside mi cojín
|
| Live from the bottom, made it out alive. | Vivir desde abajo, salir con vida. |
| I survive from the bottom
| sobrevivo desde abajo
|
| But when pushin a ride, I don’t slide on the bottom
| Pero cuando empujo un paseo, no me deslizo en la parte inferior
|
| Any part of the lane that’s been part of the game
| Cualquier parte del carril que haya sido parte del juego
|
| Is in the heart of my name
| Está en el corazón de mi nombre
|
| My growth is Now and Later and quarter water infused
| Mi crecimiento es ahora y después y un cuarto infundido con agua
|
| Now take a look at what quarter waters could do
| Ahora eche un vistazo a lo que podría hacer Quarter Waters
|
| Tell 'em the best laws get X’d off, it’s panoram
| Diles que las mejores leyes se quitan, es panorama
|
| When next door is stretch raw and hand to hands
| Cuando al lado se estira crudo y mano a mano
|
| In junior high, I rocked pennies, rolled dice
| En la secundaria, moví centavos, tiré dados
|
| And threw on the «Purple Tape» before I would go and write
| Y arrojé la «Cinta Púrpura» antes de ir y escribir
|
| Bapitized in it, clear as day
| Bautizado en ella, claro como el día
|
| And that side of me came from the staircase
| Y ese lado de mí vino de la escalera
|
| — w/ ad libs
| — con improvisaciones
|
| Freeze framin it, see how they keep playin it
| Congele el marco, vea cómo siguen jugando
|
| It’s picture perfect, you could go either way with it
| Es una imagen perfecta, podrías ir de cualquier manera con él.
|
| So when they start runnin with somethin that’s all casted
| Entonces, cuando comienzan a correr con algo que está todo enyesado
|
| I brush off the front of my Jordans and walk past 'em
| Me cepillo la parte delantera de mis Jordan y paso junto a ellos
|
| Please don’t believe in everything that you listen to
| Por favor, no creas en todo lo que escuchas.
|
| Everything you listen to is everything they didn’t do
| Todo lo que escuchas es todo lo que no hicieron
|
| Everything they didn’t do is everything they want to say
| Todo lo que no hicieron es todo lo que quieren decir
|
| Everything they want to say is everything you want to play (woo)
| Todo lo que quieren decir es todo lo que quieres jugar (woo)
|
| But for the beautiful, I could find the decay in it
| Pero para lo hermoso, pude encontrar la decadencia en ello.
|
| I take the newest light bill and the pen to the basement and
| Llevo la factura de la luz más nueva y el bolígrafo al sótano y
|
| Use the back of that light bill to write what I’m sayin and
| Usa el reverso de esa factura de luz para escribir lo que digo y
|
| Hope that it keep your lights on when you playin it
| Espero que mantenga tus luces encendidas cuando juegues
|
| — w/ ad libs
| — con improvisaciones
|
| Yeah, the beautiful decay
| Sí, la hermosa decadencia
|
| B-K got the beautiful decay
| B-K tiene la hermosa decadencia
|
| Q-U got the beautiful decay
| Q-U tiene la hermosa decadencia
|
| Money Makin got the beautiful decay
| Money Makin tiene la hermosa decadencia
|
| The Boogie Down got the beautiful decay
| El Boogie Down tiene la hermosa decadencia
|
| Staten Isle got the beautiful decay
| Staten Isle tiene la hermosa decadencia
|
| Strong Isle got the beautiful decay
| Strong Isle tiene la hermosa decadencia
|
| And Mount Vernon got the beautiful decay | Y Mount Vernon obtuvo la hermosa decadencia |