| Verse 1:
| Verso 1:
|
| Survival of the fittest,
| Supervivencia del más apto,
|
| posted where it’s probable for pitching,
| publicado donde es probable para lanzar,
|
| & suicide doors are the object of the mission,
| & las puertas suicidas son el objeto de la misión,
|
| you either outdoors like «I got it, come & get it»,
| ya sea al aire libre como "lo tengo, ven y tómalo",
|
| or stirring upstairs with a stop watch in the kitchen,
| o revolviendo arriba con un cronómetro en la cocina,
|
| following the minute hand,
| siguiendo el minutero,
|
| like «Lord help us», good pot,
| como «Señor ayúdanos», buena olla,
|
| bag full of bottles & a ceiling fan,
| bolsa llena de botellas y un ventilador de techo,
|
| good block, ain’t nobody similar at all for a minute,
| buen bloque, no hay nadie similar en absoluto por un minuto,
|
| so shit’ll get to clicking 'til it’s gone if you with it,
| así que la mierda hará clic hasta que desaparezca si tú lo haces,
|
| get it from when it sizzle 'til it yawn in the scrimmage,
| conseguirlo desde que chisporrotea hasta que bosteza en la pelea,
|
| coffee cup, early in the morn' with the business,
| taza de café, temprano en la mañana con el negocio,
|
| so fuck if you slow, money never waits,
| así que al carajo si eres lento, el dinero nunca espera,
|
| & dreams do got wings, they can levitate,
| y los sueños tienen alas, pueden levitar,
|
| sleep now & you starve later,
| duerme ahora y te mueres de hambre después,
|
| but 2-seaters turn divas into soft lay ups,
| pero los de 2 plazas convierten a las divas en suaves lay ups,
|
| you get it?, same song, different deejay,
| ¿Lo entiendes?, misma canción, diferente DJ,
|
| it’s downloaded if you need it on the replay
| se descarga si lo necesitas en la reproducción
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Call it the necessary evils,
| Llámalo los males necesarios,
|
| I ain’t tryna get by, I’m tryna speed through,
| No estoy tratando de pasar, estoy tratando de acelerar,
|
| nah I ain’t tryna get by, I’m tryna speed through,
| nah, no estoy tratando de pasar, estoy tratando de acelerar,
|
| we tell this corner goodbye as soon as we through
| le decimos adios a este rincon tan pronto como pasamos
|
| (Repeat 2x)
| (Repetir 2x)
|
| Verse 2:
| Verso 2:
|
| Fast cars, fast broads,
| Coches rápidos, chicas rápidas,
|
| fast money, it really ain’t that hard,
| dinero rápido, realmente no es tan difícil,
|
| but every dollar you make comes with a set of eyes,
| pero cada dólar que ganas viene con un par de ojos,
|
| & a set of loose lips if ever you ever hide,
| y un juego de labios sueltos si alguna vez te escondes,
|
| & everything that should is residing that far,
| y todo lo que debería residir tan lejos,
|
| & everything that could is right in your back yard,
| y todo lo que podría está justo en tu patio trasero,
|
| & everything that kills is typing you back hard,
| & todo lo que mata te está escribiendo duro,
|
| & everything that will depends on the back board,
| & todo lo que dependerá del tablero trasero,
|
| but we trill, something like Ross is,
| pero trinos, algo así como Ross es,
|
| short sleeves in the winter for the flossing,
| mangas cortas en invierno para usar hilo dental,
|
| 20 degrees on the wrist, no defrosting,
| 20 grados en la muñeca, sin descongelar,
|
| cost 2 whole weekends, you gonn' see this,
| cuesta 2 fines de semana completos, verás esto,
|
| & you the next contestant, your life can go
| & tú el próximo concursante, tu vida puede irse
|
| from mickey d’s to Bennihanna’s,
| de mickey d's a bennihanna's,
|
| Tamika to Rihanna,
| Tamika a Rihanna,
|
| same song, different deejay,
| misma canción, diferente deejay,
|
| it’s downloaded if you need it on the replay
| se descarga si lo necesitas en la reproducción
|
| Hook
| Gancho
|
| Bridge:
| Puente:
|
| You get it once, you get it twice,
| Lo obtienes una vez, lo obtienes dos veces,
|
| you get it 2 more times in the same night,
| lo obtienes 2 veces más en la misma noche,
|
| you get it once, you get it twice,
| lo obtienes una vez, lo obtienes dos veces,
|
| that money building & you feeling kinda nice,
| esa acumulación de dinero y te sientes un poco agradable,
|
| you get it once, you get it twice,
| lo obtienes una vez, lo obtienes dos veces,
|
| you get it 2 more times in the same night,
| lo obtienes 2 veces más en la misma noche,
|
| You get it once, you get it twice,
| Lo obtienes una vez, lo obtienes dos veces,
|
| but you blinked, & now you’re sprinting with blue & whites
| pero parpadeaste, y ahora estás corriendo con azul y blanco
|
| Hook | Gancho |