Traducción de la letra de la canción Buildin' With Edo - Slaine

Buildin' With Edo (original)

When I was 14 years old I remember seeing Edo G
On yo MTV raps
And he was the first dude really reppin' on that level for Boston
And you know that made me think that I could do it
Years later you know I met Edo and we were buildin'
And we did a joint then we ended up
You know making Special Teamz together
You know when Edo put me on like that that was dope
I was looking at Edo’s example
I wanted to be given back to my city the same way I always did
Back in '05 I can tell we fit
Hella quick, ignorant, intelligent
Speaking intolerant and elevant
Still relevant
You can tell a billionaire but you can’t tell him shit
Spit it for days, split it 3 ways
Blaze haze, real shit, homie, get it appraised
F-in pays, went on separate ways to attack riches
Edo G and Slaine now we back bitches
Let me remind you 3 stars allign to
Tell the truth you been lied to
Fix you like high cool
Wack shit you been tied too
High income, but low IQ
Foul rappers, rip it, talk it I live it
Teach politics, civics
Stand still and mimic
See I’m a travelling man, dog
I always move my pivid

Buildin' With Edo (traducción)

Cuando tenía 14 años recuerdo haber visto a Edo G
Raps en tu MTV
Y fue el primer tipo que realmente representó a ese nivel para Boston.
Y sabes que eso me hizo pensar que podría hacerlo
Años después sabes que conocí a Edo y estábamos construyendo
E hicimos un porro y luego terminamos
Sabes hacer Special Teamz juntos
Sabes, cuando Edo me puso así, eso fue genial
Estaba viendo el ejemplo de Edo
Quería que me devolvieran a mi ciudad de la misma manera que siempre lo hice.
En el 2005 puedo decir que encajamos
Hella rápido, ignorante, inteligente
Hablando intolerante y elevado
Aun relevante
Puedes decirle a un multimillonario pero no puedes decirle una mierda
Escúpelo durante días, divídelo de 3 maneras
Blaze haze, mierda real, homie, haz que lo evalúen
F-in paga, tomó formas separadas de atacar las riquezas
Edo G y Slaine ahora respaldamos a las perras
Déjame recordarte que 3 estrellas se alinean con
Di la verdad que te han mentido
Arreglarte como genial
Mierda, también te han atado
Altos ingresos, pero bajo coeficiente intelectual
Raperos asquerosos, rómpelo, háblalo, lo vivo.
Enseñar política, civismo
Quédate quieto e imita
Mira, soy un hombre viajero, perro
Siempre muevo mi pivid