Traducción de la letra de la canción Crazy - Slaine, B-Real, Jaysaun

Crazy (original)

This song is about goin crazy
Losin your fuckin mind
Stayin out too many days at a time
Yeah
I’m starin down a dark tunnel and I can’t see the light
Rats crawlin everywhere, you know how they be at night
I got a gun in my hand, and I gotta squeeze it tight
I’m tryin to get out of here, no one said it’s easy right?
My stomach is queasy like, I got a fuckin lump in my throat
More than a decade, I’m searchin and I’m huntin for hope
Soakin in alcohol, smokin usin somethin to cope
But how much water can you bail from your boat, 'fore it sinks?
My hijinks, made my eyes chink, pink from the lye stink
Pockets broke made want to rob things
Fuck this rap shit!
My city’s full of suicide kings
So from here on, this is now a do or die thing
I got a baby on the way, mad bills to pay
But I took too many God damn pills today
And I can’t get out of this haze, out of my bed
Can’t get these sick thoughts outta my head — I’m goin crazy
I don’t wanna talk shit, but this weed in my pocket
Is makin me crazy, just get me a straight-jacket and lock it
I’m fueled like a rocket, the topic of conversation
Is I’m a little +Insane in the Brain+, and I can spark it
Like a suicide bomber, homey I’m ready to bomb it
Adrenaline takin over, think I’m gonna vomit
But I can promise you one thing, I walk it like I talk it
If I shoot a comet at you better hope that you can duck it
Fuck it, I’m annoyed with some of these shitty rappers
Tryin to turn the fuckin lights out just call me The Clapper
Cause homeboy is a poser, takin it so far
I put you on the corner where most of my hoes are, and
You can make money for daddy, just don’t be mad at me
But this is what happens any time you throw a jab at me
You can take a stab at me, and really get peeled maybe
It’s time to put you away, homey I’m still crazy
Lord forgive me I’m surrounded by sin, insects crawlin under my skin
Demons knockin at the door of my mind, I feel like lettin 'em in
What you call drug dependency
I call settin a trend
I was always into drugs, just nobody caught me
I learned it from the best teachers, my family taught me
I got knocked went to trial, guess what that bought me?
The aura of invincibility, you can’t stop me
My great grandfather was a doctor, his son was a doctor
Soon as I found pussy, I wanted to play doctor~!
In my middle school locker I had a bottle of vodka
Took a shot at lunchtime, sprayed my breath with Binaca
I’m no psycho, my shrink says I’m a sociopath
I enjoy prescription pills and blowin that grass
What you callin big cash, I would throw in the stash
That weed you saying’s exotic I throw in the trash
I got nothin to live for except a 40 cal slug
Waitin up in the barrel I can take it in the mug
Everybody hates Jay, that don’t faze me
I never learned karate, but I know crazy

Crazy (traducción)

Esta canción es sobre volverse loco
Perdiendo tu maldita mente
Permanecer fuera demasiados días a la vez
sí
Estoy mirando por un túnel oscuro y no puedo ver la luz
Las ratas se arrastran por todas partes, ya sabes cómo son por la noche
Tengo un arma en mi mano, y tengo que apretarla fuerte
Estoy tratando de salir de aquí, nadie dijo que fuera fácil, ¿verdad?
Mi estómago está mareado, tengo un puto bulto en la garganta
Más de una década, estoy buscando y buscando esperanza
Empapar en alcohol, fumar usando algo para hacer frente
Pero, ¿cuánta agua puedes rescatar de tu barco antes de que se hunda?
Mis travesuras, hicieron que mis ojos se entrecerraran, rosados ​​por el olor a lejía
Los bolsillos se rompieron con ganas de robar cosas
¡A la mierda con esta mierda de rap!
Mi ciudad está llena de reyes suicidas
Entonces, de ahora en adelante, esto es ahora una cuestión de vida o muerte.
Tengo un bebé en camino, facturas locas que pagar
Pero tomé demasiadas malditas pastillas hoy
Y no puedo salir de esta bruma, de mi cama
No puedo sacar estos pensamientos enfermizos de mi cabeza, me estoy volviendo loco
No quiero hablar mierda, pero esta hierba en mi bolsillo
Me está volviendo loco, solo tráeme una camisa de fuerza y ​​ciérrala
Estoy alimentado como un cohete, el tema de conversación
¿Estoy un poco + loco en el cerebro +, y puedo provocarlo?
Como un terrorista suicida, hogareño, estoy listo para bombardearlo
Adrenalina tomando el control, creo que voy a vomitar
Pero puedo prometerte una cosa, lo camino como lo hablo
Si te disparo un cometa, espero que puedas esquivarlo
A la mierda, estoy molesto con algunos de estos raperos de mierda
Tratando de apagar las malditas luces solo llámame The Clapper
Porque homeboy es un poser, llevándolo tan lejos
Te puse en la esquina donde están la mayoría de mis azadas, y
Puedes ganar dinero para papá, pero no te enojes conmigo
Pero esto es lo que sucede cada vez que me lanzas un jab
Puedes apuñalarme, y tal vez realmente te pele
Es hora de alejarte, hogareño, todavía estoy loco
Señor, perdóname, estoy rodeado de pecado, los insectos se arrastran debajo de mi piel.
Demonios llamando a la puerta de mi mente, tengo ganas de dejarlos entrar
Eso que llamas drogodependencia
Yo llamo establecer una tendencia
Siempre estuve en las drogas, solo que nadie me atrapó
Lo aprendí de los mejores maestros, mi familia me enseñó
Me golpearon, fui a juicio, ¿adivinen qué me compró?
El aura de invencibilidad, no puedes detenerme
Mi bisabuelo era médico, su hijo era médico
¡Tan pronto como encontré el coño, quise jugar al doctor~!
En mi casillero de la escuela secundaria tenía una botella de vodka
Tomé un trago a la hora del almuerzo, rocié mi aliento con Binaca
No soy un psicópata, mi psiquiatra dice que soy un sociópata
Disfruto de las pastillas recetadas y soplar esa hierba
Lo que llamas mucho dinero en efectivo, lo arrojaría al alijo
Esa hierba que dices que es exótica la tiro a la basura
No tengo nada por lo que vivir, excepto una babosa de 40 cal.
esperando en el barril puedo tomarlo en la taza
Todo el mundo odia a Jay, eso no me desconcierta.
Nunca aprendí karate, pero sé loco