Traducción de la letra de la canción When I Shoot You - Slaine

When I Shoot You (original)

I’m walkin through the after hours spot, it’s crowded hot and cloudy
From kush smoke, bitches doin E, killin that powder
Rockin rowdy, guys starin like they know about me
Tout me as legend and heard my words and wanna doubt me
Before I came up no one looked twice when I passed
Now I’m just a snake doomed to live my life in a glass tank
It took years and went so lightnin fast
I went from no whip to Navigator siphonin gas
I rode dolo to this party in particular
Sipping liquor 'bout to take this chick to the whip, to give some dick to her
We swallow Marley, Bacardi spillin on my Wallabees
She whispered in my ear and said she wanna swallow me
We stumbled to the car kissin it was actually suckin
Bitin and slappin the whole way we’re practically fuckin
But I shoulda looked in back of me cousin I wasn’t thinkin right
Never saw the hazards from the Lincoln with the blinkin lights
Anyway she hiked the skirt up, the drugs were gone word up
My dick was rock hard, I slid my rubber on
She started ridin me, the bitch was screamin like I’m hearin her
Plus her pussy’s wet, leakin all on my interior
Just as I came she came, collapsed with a gasp
That’s when the side of my head felt the smash of the glass
Fuck I ducked down, threw her like a rag doll
Popped my clutch into reverse and smashed a black Dodge and backed off
Popped it in drive, gunned it and crashed more
I started speedin off, saw the rock on my dash, my head is bleedin dog
I got a couple blocks, started gettin sick and my nerves
Hit the brakes and kicked the bitch to the curb
If I shoot you, I’m brainless
If you shoot me, you’re famous but now I gotta kill you
I know the lifestyle that I live is dangerous
So when I shoot you you’ll forever remain nameless
So don’t think I won’t kill you, I will do it
I got a child and a home, fuck it I’ll still do it
If you shoot me, you’re famous
If I shoot you, I’m brainless, so what am I to do?
I used to be starvin with the animals who hungered for more
Moving bundles in the jungle with the gun in their drawers
Dudes got locked up and pinched pushing onion and raw
All I’m sayin is if they coulda they woulda dug through the floor
When the raids came, we all played the game, nobody stayed the same
Dudes got locked up, some died in amazin pain
Many are alive and fightin still to this moment
From the struggle if they gotta they will kill their opponent
So when I tell you I’m a villain I’ve shown it
The title of a one in a million I’m not boastin now I own it
But that’s the same type of thing that gets your roasted now don’t it?
When you made it out the shit and wasn’t supposed to they want it
I been a starvin dog with the ravenous beasts
Having a piece is mandatory, you get stabbed in the streets
For what I make at a show, when you’re achin to blow
Point blank range my bullets penetratin your skull

(traducción)

Estoy caminando por el lugar después de horas, está lleno de gente, caluroso y nublado
De humo kush, perras haciendo E, matando ese polvo
Rockin ruidoso, los chicos miran como si supieran sobre mí
Tómame como leyenda y escuchó mis palabras y quiere dudar de mí
Antes de que subiera, nadie miraba dos veces cuando pasaba
Ahora solo soy una serpiente condenada a vivir mi vida en un tanque de vidrio
Tomó años y fue tan rápido como un rayo
Pasé de no tener látigo a Navigator sifonin gas
Monté dolo a esta fiesta en particular
Bebiendo licor a punto de llevar a esta chica al látigo, para darle un poco de polla
Nos tragamos a Marley, Bacardí se derrama sobre mis Wallabees
Ella susurró en mi oído y dijo que quería tragarme
Nos tropezamos con el auto besándonos, en realidad estaba chupando
Mordiendo y abofeteando todo el camino estamos prácticamente follando
Pero debería haber mirado detrás de mí primo, no estaba pensando bien
Nunca vi los peligros del Lincoln con las luces parpadeantes
De todos modos, se subió la falda, las drogas se habían ido.
Mi pene estaba duro como una roca, deslicé mi goma en
Ella comenzó a montarme, la perra estaba gritando como si la estuviera escuchando
Además, su coño está mojado, goteando todo en mi interior
Justo cuando llegué ella vino, se derrumbó con un jadeo
Fue entonces cuando un lado de mi cabeza sintió el golpe del vidrio.
Joder, me agaché, la tiré como una muñeca de trapo
Metí mi embrague en reversa y aplasté un Dodge negro y retrocedí
Lo metió en la unidad, lo disparó y se estrelló más
Empecé a acelerar, vi la roca en mi tablero, mi cabeza está sangrando perro
Tengo un par de cuadras, comencé a enfermarme y mis nervios
Pisa los frenos y patea a la perra a la acera
Si te disparo, soy un descerebrado
Si me disparas, eres famoso, pero ahora tengo que matarte
Sé que el estilo de vida que vivo es peligroso
Así que cuando te dispare siempre permanecerás sin nombre
Así que no creas que no te mataré, lo haré
Tengo un hijo y un hogar, a la mierda, todavía lo haré
Si me disparas, eres famoso
Si te disparo, no tengo cerebro, así que, ¿qué debo hacer?
Solía ​​estar muerto de hambre con los animales que tenían hambre de más
Moviendo bultos en la jungla con el arma en sus cajones
Los tipos fueron encerrados y pellizcados empujando cebolla y crudo
Todo lo que digo es que si pudieran, habrían excavado en el suelo
Cuando llegaron las redadas, todos jugamos el juego, nadie permaneció igual
Los tipos fueron encerrados, algunos murieron con un dolor increíble
Muchos están vivos y luchando todavía hasta este momento
De la lucha si tienen que matar a su oponente
Así que cuando te digo que soy un villano lo he demostrado
El título de uno en un millón del que no me jacto ahora lo tengo
Pero ese es el mismo tipo de cosas que te asan ahora, ¿no?
Cuando saliste de la mierda y no se suponía que lo quisieran
He sido un perro hambriento con las bestias voraces
Tener una pieza es obligatorio, te apuñalan en la calle
Por lo que gano en un espectáculo, cuando tienes ganas de volar
A quemarropa, mis balas penetran en tu cráneo