Traducción de la letra de la canción Apes In Capes - Slapp Happy

Apes In Capes (original)

Harken child by life beguiled
It’s said that some come unsung
Sorry, no song for some
Sing-song's ham-strung
Seasoned with lies, hardboiled
But still calling all of the tunes
He’s donned his garb
The costume of a buffoon — we rise
To applaud his disguise
Tho miles of smiles will greet
Your wiles, it’s said that
Some come unsung, sorry
No song for some
Sing sad song sung
If lady luck remain unstruck
Or run amok aah!
What can he do?
Shunned
He’s sure to come unstuck
Wrapped in white silk
Antelope’s milk for soothing
His eyes.
Apes traipse in capes
It is unfortunate to see them
Rise to applaud one’s disguise

Apes In Capes (traducción)

niño Harken por la vida engañado
Se dice que algunos vienen sin cantar
Lo siento, no hay canción para algunos
Sing-song's ham stringed
Sazonado con mentiras, duro
Pero aún llamando a todas las melodías
se ha puesto su atuendo
El disfraz de un bufón: nos levantamos
Para aplaudir su disfraz
Aunque millas de sonrisas saludarán
Tus artimañas, se dice que
Algunos vienen sin cantar, lo siento
Sin canción para algunos
Canta canción triste cantada
Si la dama de la suerte permanece intacta
O enloquecer aah!
¿Qué puede hacer él?
rechazado
Seguro que se despega
Envuelto en seda blanca
Leche de antílope para calmar
Sus ojos.
Los simios viajan en capas
Es lamentable verlos
Levántate para aplaudir el disfraz