Traducción de la letra de la canción Moon Lovers - Slapp Happy

Moon Lovers (original)

Moon lovers, night
Snow covers the earth
Silent is this place
Night shines from inside
Moon lover cries:
«wake up, angel, the snow.»
Silent is this place
Stars are fading far —
Dawn is breaking
Rescue, rescue us
This forgotten world
Tenderness without fear
Broken is the stone
Frozen players lie —
Night is falling
Rescue, rescue us

Moon Lovers (traducción)

Amantes de la luna, noche
La nieve cubre la tierra
Silencioso es este lugar
La noche brilla desde adentro
Amante de la luna llora:
«despierta, ángel, la nieve».
Silencioso es este lugar
Las estrellas se están desvaneciendo lejos,
el alba esta rompiendo
Rescata, rescátanos
este mundo olvidado
Ternura sin miedo
Rota está la piedra
Los jugadores congelados mienten:
la noche esta cayendo
Rescata, rescátanos