Traducción de la letra de la canción Europa - Slapp Happy

Europa (original)

Europa opens weary eyes;
All her pretty cities
Levelled lie
Sweet continent, courage
Don’t cry
The occidental Accident
Concerning Reason’s acts
Of treason, has short
To Hell what Heaven sent
(Centered on playthings
Turning round toys
Our shaman drank duck’s
Blood & drove a Rolls Royce
We entered the circle
A map was described
We recognized Europe!
We broke down & cried)
She cannot call her myths
Her own;
Lupine nipples squirted
Infant Rome
But Reason turned
The Beast to stone
(Stone
When struck, released
A spirit
From a spire spirit sang:
«A vitamin glimpsed
In a mirror might exorcise
Europe’s dilemma»)
Europe let me thank thee
For these —
Minds unravelled travels:
Memories
'twas sweet to picnic
'neath the trees

Europa (traducción)

Europa abre los ojos cansados;
Todas sus bonitas ciudades
mentira nivelada
Dulce continente, coraje
no llores
El accidente occidental
De los actos de la razón
De traición, tiene corta
Al infierno lo que mandó el cielo
(Centrado en juguetes
Juguetes que dan la vuelta
Nuestro chamán bebió pato
Sangre y conducía un Rolls Royce
Entramos en el círculo
Se describió un mapa
¡Reconocimos Europa!
Nos derrumbamos y lloramos)
Ella no puede llamar a sus mitos
Su propio;
lupin pezones squirted
Roma infantil
Pero la Razón se volvió
La bestia a la piedra
(Roca
Cuando es golpeado, liberado
Un espíritu
Desde un espíritu chapitel cantó:
«Una vitamina vislumbrada
En un espejo podría exorcizar
El dilema de Europa»)
Europa déjame darte las gracias
Para éstos -
Mentes desentrañadas viajes:
Recuerdos
fue dulce hacer un picnic
bajo los árboles