Traducción de la letra de la canción Giants - Slapp Happy

Giants (original)

She says she has known moments
When an outer bright & varied
World appears
«Spots of time» in which inflected
Perception of a sudden clears
Mindful of time she repairs
To her room at the top of the stairs
Pestered by Giants who bend
To her window with a will to win
Her hand & turn her head
She slipped out of her bed
In dread of what her Father said:
«Giants exist to deceive
They retreat if the’re clearly perceived»

Giants (traducción)

Dice que ha conocido momentos
Cuando un exterior brillante y variado
Aparece el mundo
«Puntos de tiempo» en los que se inclinó
Percepción de un claro repentino
Consciente del tiempo que ella repara
A su habitación en la parte superior de las escaleras
Acosado por gigantes que se doblan
A su ventana con ganas de ganar
Su mano y girar la cabeza
Ella se deslizo de su cama
Por temor a lo que dijo su Padre:
«Los gigantes existen para engañar
Se retiran si se perciben claramente»