Traducción de la letra de la canción Me And Parvati - Slapp Happy

Me And Parvati (original)

Me and Parvati
In Paris, France
Surrounded by musicians
Dressing to dance
On the tomb
Of aquisitions
Where bloomed
Our positions
Scattered like scars
On the skin of the stars
Needing celebration
We entered a bar
The conversation
Centered on
Conversation
She dropped a tear
For the frozen beer
In the forests of upper Thailand
Out on the street
The fragrance of paste
Lingered on her fingers
The forms she traced
Blushed to feel their
Unfamiliar blood
She made her name
On the exit lane
Of the famous Stellar Highways
Out on the street
Sobbing with lust
I hoped for a banquet
She denied me a crush
I blushed to taste such unfamiliar blood
Seeking sudden treasure on the Rue St. Jacques
The delicate creation of a bruise on her back
Struck down from behind
By a process in the back of her mind
Time will tell if her spell was cast or improvised —
On the curve of disaster I never dared to ask her
She made her name
On the exit lane
Of the famous Stellar Highways
Out on the street
The fragrance of paste
Lingered on her fingers
The forms she traced
Blushed to feel their
Unfamiliar blood

Me And Parvati (traducción)

yo y parvati
En París, Francia
Rodeado de musicos
Vestirse para bailar
en la tumba
de adquisiciones
donde floreció
Nuestras posiciones
Dispersos como cicatrices
En la piel de las estrellas
Necesitando celebración
Entramos en un bar
La conversación
Centrado en
Conversacion
Ella dejó caer una lágrima
Para la cerveza helada
En los bosques de la parte alta de Tailandia
en la calle
La fragancia de la pasta
Permaneció en sus dedos
Las formas que trazó
Se sonrojó al sentir su
sangre desconocida
ella hizo su nombre
En el carril de salida
De las famosas carreteras estelares
en la calle
sollozando de lujuria
esperaba un banquete
Ella me negó un flechazo
Me sonrojé al probar sangre tan desconocida.
Buscando un tesoro repentino en la Rue St. Jacques
La delicada creación de un moretón en su espalda.
Golpeado por detrás
Por un proceso en el fondo de su mente
El tiempo dirá si su hechizo fue lanzado o improvisado.
En la curva del desastre nunca me atreví a preguntarle
ella hizo su nombre
En el carril de salida
De las famosas carreteras estelares
en la calle
La fragancia de la pasta
Permaneció en sus dedos
Las formas que trazó
Se sonrojó al sentir su
sangre desconocida