| There he goes,
| Ahí va el,
|
| My hero in wonderful clothes — passing me by,
| Mi héroe con ropa maravillosa, pasando junto a mí,
|
| Giving me the eye — he’s my guy
| Echándome el ojo, él es mi chico
|
| & he really keeps a secret.
| y realmente guarda un secreto.
|
| From the start his message went
| Desde el principio su mensaje fue
|
| Straight to my heart & over my head —
| Directo a mi corazón y sobre mi cabeza—
|
| It was heavy as lead —
| Era pesado como el plomo.
|
| I’d tell you what he said, but I swore
| Te diría lo que dijo, pero juré
|
| I’d keep it a secret.
| Lo mantendría en secreto.
|
| There’s something hypnotising
| Hay algo hipnótico
|
| 'bout the way he walks —
| sobre la forma en que camina—
|
| There’s something supernatural
| Hay algo sobrenatural
|
| 'bout the way he talks —
| sobre la forma en que habla—
|
| Coming from another world I know
| Viniendo de otro mundo, lo sé
|
| He doesn’t find it easy —
| No lo encuentra fácil.
|
| Keeps me up every night telling me The same old story —
| Me mantiene despierto todas las noches contándome la misma vieja historia:
|
| I told him it’s alright no matter
| Le dije que está bien, no importa
|
| What he does he never really bores me.
| Lo que hace nunca me aburre realmente.
|
| Strike a light!
| ¡Enciende una luz!
|
| He’s making my daze into night —
| Él está convirtiendo mi aturdimiento en la noche.
|
| Mercurial man, he does everything
| Hombre mercurial, lo hace todo
|
| He can
| Él puede
|
| & my only plan
| & mi único plan
|
| Is to keep his secret secret.
| Es mantener en secreto su secreto.
|
| Shoobeedoobeedoo… | Shoobeedoobeedoo… |