Traducción de la letra de la canción Любовь-морковь - Слава

Любовь-морковь (original)

Припев:
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Целуй же, как ты умеешь.
Мне на ушко шепни скорее.
Ну, целуй же!
Давай, поближе.
Так понятно, что нами движет.
Снизу, сверху и где-то рядом,
Обнимаю тебя я взглядом.
Ну, целуй же!
Не надо больше слов,
Ведь это все — любовь-морковь.
Припев:
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Ну, целуй же!
Добавь огня!
Я так хочу, все для тебя я.
Ну, целуй же!
Мне это нужно.
О запретном шепни на ушко.
Справа, слева и чуть пониже,
В унисон мы с тобою дышим.
Ну, целуй же!
Не надо больше слов,
Ведь это все — любовь-морковь.
Припев:
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Еще раз о любви.

Любовь-морковь (traducción)

Coro:
Una vez más sobre el amor, trata de repetir,
Y digas lo que digas, se trata de amor otra vez.
Una vez más sobre el amor, trata de repetir,
Y digas lo que digas, se trata de amor otra vez.
Besa como puedas.
Susúrrame al oído pronto.
Bueno, ¡bésame!
Vamos, acércate.
Así que está claro lo que nos impulsa.
Abajo, arriba y en algún lugar cerca,
Te abrazo con mis ojos.
Bueno, ¡bésame!
No se necesitan más palabras
Después de todo, todo esto es amor-zanahorias.
Coro:
Una vez más sobre el amor, trata de repetir,
Y digas lo que digas, se trata de amor otra vez.
Bueno, ¡bésame!
¡Agregue fuego!
Quiero tanto, todo es para ti.
Bueno, ¡bésame!
Lo necesito.
Susurrarte al oído sobre lo prohibido.
Derecha, izquierda y un poco más abajo,
Respiramos al unísono contigo.
Bueno, ¡bésame!
No se necesitan más palabras
Después de todo, todo esto es amor-zanahorias.
Coro:
Una vez más sobre el amor, trata de repetir,
Y digas lo que digas, se trata de amor otra vez.
Una vez más sobre el amor, trata de repetir,
Y digas lo que digas, se trata de amor otra vez.
Una vez más sobre el amor.