Traducción de la letra de la canción Люди любят - Слава

Люди любят (original)

Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
Ты, словно вольный ветер,
Словно океан, бурная река.
Нет таких на свете!
Смотришь свысока, не замечая,
Что, как пламя, душу ранишь!
Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
А ты не верил, в любовь не верил,
И вот для счастья закрыты двери,
Чтоб вместе быть, людям просто нужно любить!
Я.. я ж тебя любила…
Я тебя ждала, верила, прийдет
Чувство как лавина, чувство как волна
И растопит лёд, как пламя - жжет, но манит.
Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
А ты не верил, в любовь не верил,
И вот для счастья закрыты двери,
Чтоб вместе быть, людям просто нужно любить!
Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
А ты не верил, в любовь не верил,
И вот для счастья закрыты двери,
Чтоб вместе быть, людям просто нужно любить!

Люди любят (traducción)

La gente ama ser amada
Cuando el amor los despierta juntos.
¡Para estar cerca, la gente solo necesita amar!
Eres como un viento libre
Como un océano, un río tormentoso.
¡No hay tales personas en el mundo!
miras hacia abajo sin darte cuenta
¡Qué, como una llama, hieres el alma!
La gente ama ser amada
Cuando el amor los despierta juntos.
¡Para estar cerca, la gente solo necesita amar!
Y no creías, no creías en el amor,
Y ahora las puertas están cerradas para la felicidad,
¡Para estar juntos, la gente solo necesita amar!
Yo... te amaba...
Te estaba esperando, creí que vendría
Sintiéndome como una avalancha, sintiéndome como una ola
Y derrite el hielo como una llama: quema, pero llama.
La gente ama ser amada
Cuando el amor los despierta juntos.
¡Para estar cerca, la gente solo necesita amar!
Y no creías, no creías en el amor,
Y ahora las puertas están cerradas para la felicidad,
¡Para estar juntos, la gente solo necesita amar!
La gente ama ser amada
Cuando el amor los despierta juntos.
¡Para estar cerca, la gente solo necesita amar!
Y no creías, no creías en el amor,
Y ahora las puertas están cerradas para la felicidad,
¡Para estar juntos, la gente solo necesita amar!