Traducción de la letra de la canción Мальчик мой - Слава

Мальчик мой (original)

Мальчик мой,
С чего ты взял, что всё забудется?
Сухими выйти не получится -
Я знаю, по моим следам прошла б другая.
Мальчик мой,
Ты не сходи с ума от зависти -
Мы оба знаем поздно, не спасти;
Ты все расставил по местам, дойдя до края.
Падала вниз и не верила.
Сердце разбил – я заклеила.
Пережила и переболела,
Если не мой – значит ничей!
Падала вниз и не верила,
Время менять направление.
Как же иначе, мой ход – мой мальчик,
Переживи, переболей!
Мальчик мой,
Тебя мне не хватает - глупости.
Я знаю так бывает - не грусти.
Ошибками из прошлых лет связали руки.
Мальчик мой,
Когда звонишь ночами длинными
И бесконечными тоскливыми
Я на твоё "люблю"
Привет, скажу от скуки
Падала вниз и не верила.
Сердце разбил – я заклеила.
Пережила и переболела,
Если не мой – значит ничей!
Падала вниз и не верила,
Время менять направление.
Как же иначе, мой ход – мой мальчик,
Переживи, переболей!
Пережила и переболела,
Если не мой – значит ничей!
Падала вниз и не верила,
Время менять направление.
Как же иначе, мой ход – мой мальчик,
Переживи, переболей!

(traducción)

Mi hijo,
¿Qué te hace pensar que todo se olvidará?
No puedo salir seco
Sé que otro seguiría mis pasos.
Mi hijo,
No te vuelvas loco de envidia
Los dos sabemos tarde, no guardes;
Pones todo en su lugar, llegando al borde.
Me caí y no creí.
Rompí mi corazón, lo sellé.
Sobrevivido y enfermo
¡Si no es mío, entonces de nadie!
Cayó y no creyó
Es hora de cambiar de dirección.
De qué otra manera, mi jugada es mi chico,
¡Supéralo, supéralo!
Mi hijo,
Te extraño - estupidez.
Sé que sucede, no estés triste.
Manos atadas con errores de años pasados.
Mi hijo,
Cuando llamas por la noche
Y triste sin fin
Te quiero
hola estoy aburrida
Me caí y no creí.
Rompí mi corazón, lo sellé.
Sobrevivido y enfermo
¡Si no es mío, entonces de nadie!
Cayó y no creyó
Es hora de cambiar de dirección.
De qué otra manera, mi jugada es mi chico,
¡Supéralo, supéralo!
Sobrevivido y enfermo
¡Si no es mío, entonces de nadie!
Cayó y no creyó
Es hora de cambiar de dirección.
De qué otra manera, mi jugada es mi chico,
¡Supéralo, supéralo!