Traducción de la letra de la canción Невозможный мой - Слава

Невозможный мой (original)

Безмолвно темная, иду опять к тебе.
Сквозь сны и миражи, сквозь реки сомнений.
Глупа была тогда, те ослепленные года,
Когда в любовь играл, как с холодной куклой.
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
С тобой идти в счастье и в горести.
В богатстве, в бедности — всегда вдвоем.
Скажи мне хоть сейчас — зачем меня просил,
Быть с тобой навеки вечные?
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Там, где музыка звучит в облаке застывших слов.
Ты мечты мои забрал и мою любовь.
Не могу тебя понять, не хочу тебя забыть.
Я готова все отдать, лишь с тобою…
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.

(traducción)

Silenciosamente oscuro, estoy viniendo a ti otra vez.
Por sueños y espejismos, por ríos de dudas.
Fue estúpido entonces, esos años ciegos,
Cuando jugaba con el amor, como con una muñeca fría.
Pero en mi corazón siempre estás conmigo.
Si no quieres irte, hieres tu alma con dolor.
¡Por favor déjalo ir!
Dame paz.
No más fuerza, imposible.
Coro:
Tan pronto como me duermo, veo tu imagen de nuevo.
Estoy en tus manos, estoy contigo de nuevo.
No puedo olvidar el dolor que me causó.
Como me dejaste, como te fuiste a otro.
Para ir contigo en la felicidad y en el dolor.
En la riqueza, en la pobreza, siempre juntos.
Dime al menos ahora, ¿por qué me preguntaste?
¿Estar contigo por los siglos de los siglos?
Pero en mi corazón siempre estás conmigo.
Si no quieres irte, hieres tu alma con dolor.
¡Por favor déjalo ir!
Dame paz.
No más fuerza, imposible.
Coro:
Tan pronto como me duermo, veo tu imagen de nuevo.
Estoy en tus manos, estoy contigo de nuevo.
No puedo olvidar el dolor que me causó.
Como me dejaste, como te fuiste a otro.
Donde la música suena en una nube de palabras congeladas.
Te llevaste mis sueños y mi amor.
No puedo entenderte, no quiero olvidarte.
Estoy dispuesto a darlo todo, solo contigo...
Coro:
Tan pronto como me duermo, veo tu imagen de nuevo.
Estoy en tus manos, estoy contigo de nuevo.
No puedo olvidar el dolor que me causó.
Como me dejaste, como te fuiste a otro.
Tan pronto como me duermo, veo tu imagen de nuevo.
Estoy en tus manos, estoy contigo de nuevo.
No puedo olvidar el dolor que me causó.
Como me dejaste, como te fuiste a otro.