
Fecha de emisión: 15.11.2004
Etiqueta de registro: Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Огонь-вода(original) |
На расстоянии в одно слово, я отниму руки, я отпущу ветер на волю. |
На расстоянии в одну вечность, останови сердце, опереди время на миг. |
На расстояние в одно небо твои летят стрелы, мои дрожат звезды. |
(Не больно). |
На расстоянии в одну искру приходит свет чистый, ты подошел слишком близко. |
Припев: |
Моя любовь — огонь, |
Моя любовь — вода. |
Мою любовь не тронь, |
Моя любовь — беда. |
Моя любовь — огонь, |
Моя любовь — вода. |
Мою любовь не тронь, |
Моя любовь — беда. |
На расстоянии в одно слово я промолчу снова, тебе шепнет ветер «прощай». |
На расстоянии в одну вечность освободит сердце и унесет вдали печаль. |
Два расставания — одно небо, твои вернет стрелы, мои уснут звезды. |
(На долго) |
На расстоянии в одну искру — ты был совсем близко, ты отпустил слишком быстро. |
Припев: |
Моя любовь — огонь, |
Моя любовь — вода. |
Мою любовь не тронь, |
Моя любовь — беда. |
Моя любовь — огонь, |
Моя любовь — вода. |
Мою любовь не тронь, |
Моя любовь — беда. |
Моя любовь… |
Моя любовь… |
Моя любовь — беда. |
Моя любовь — огонь, |
Моя любовь — вода. |
Мою любовь не тронь, |
Моя любовь — беда. |
Моя любовь — огонь, |
Моя любовь — вода. |
Мою любовь не тронь, |
Моя любовь — беда. |
(traducción) |
A la distancia de una palabra, apartaré mis manos, dejaré libre al viento. |
A la distancia de una eternidad, detén tu corazón, adelanta un momento al tiempo. |
A la distancia de un cielo vuelan tus flechas, tiemblan mis estrellas. |
(No duele). |
A la distancia de una chispa llega pura luz, te has acercado demasiado. |
Coro: |
mi amor es fuego |
Mi amor es agua. |
no toques mi amor |
Mi amor es un problema. |
mi amor es fuego |
Mi amor es agua. |
no toques mi amor |
Mi amor es un problema. |
A la distancia de una palabra, volveré a callar, el viento te susurrará adiós. |
A la distancia de una eternidad, liberará el corazón y quitará el dolor. |
Dos despedidas: un cielo, tus flechas volverán, mis estrellas se dormirán. |
(Por mucho tiempo) |
A una distancia de una chispa, estabas muy cerca, lo soltaste demasiado rápido. |
Coro: |
mi amor es fuego |
Mi amor es agua. |
no toques mi amor |
Mi amor es un problema. |
mi amor es fuego |
Mi amor es agua. |
no toques mi amor |
Mi amor es un problema. |
Mi amor… |
Mi amor… |
Mi amor es un problema. |
mi amor es fuego |
Mi amor es agua. |
no toques mi amor |
Mi amor es un problema. |
mi amor es fuego |
Mi amor es agua. |
no toques mi amor |
Mi amor es un problema. |
Nombre | Año |
---|---|
Одиночество-сука | 2013 |
Расскажи мне, мама | 2013 |
Однажды ты | 2019 |
Одиночество | 2017 |
Попутчица | 2004 |
Я и ты ft. Стас Пьеха | 2017 |
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti | 2020 |
Без тебя меня нет | 2021 |
Новая жизнь | 2013 |
Живу как хочу | 2019 |
Я устала быть сильной | 2019 |
Голодная любовь | 2021 |
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова | 2017 |
Свадьба ft. Стас Михайлов | 2019 |
Подруга | 2020 |
Бумеранг ft. Анна Семенович | 2022 |
Верная | 2019 |
Люблю или ненавижу | 2004 |
Крик души моей | 2013 |
Таблетка ft. Любовь Успенская | 2015 |