Traducción de la letra de la canción Sex не любовь - Слава

Sex не любовь (original)

Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Сколько зим вдвоем, а я одна,
Сколько лет с другим ищу тепла.
Не моя в том вина,
Что с тобой, что одна.
Слышишь,
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Я ждала, я верила, любя,
Что во сне обнимешь ты меня,
Что пройдут страх и боль,
И наступит любовь.
Слышишь,
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Вдвоем, а я одна…
С другим ищу тепла…
Хватит!
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.

(traducción)

me destrozaste el cuerpo y el alma,
Cansado de esperar, sangre fría.
me voy, ya no necesito
tu cautiverio apasionado
El sexo no es amor.
Cuantos inviernos juntos, y yo solo,
Cuantos años llevo buscando calor con otro.
No es mi culpa
Qué te pasa, qué está solo.
Tu escuchas
me destrozaste el cuerpo y el alma,
Cansado de esperar, sangre fría.
me voy, ya no necesito
tu cautiverio apasionado
El sexo no es amor.
Esperé, creí, amando,
que en un sueño me abrazaras,
Que el miedo y el dolor pasarán
Y vendrá el amor.
Tu escuchas
me destrozaste el cuerpo y el alma,
Cansado de esperar, sangre fría.
me voy, ya no necesito
tu cautiverio apasionado
El sexo no es amor.
Dos, y estoy solo...
Buscando calor con los demás...
¡Suficiente!
me destrozaste el cuerpo y el alma,
Cansado de esperar, sangre fría.
me voy, ya no necesito
tu cautiverio apasionado
El sexo no es amor.
me destrozaste el cuerpo y el alma,
Cansado de esperar, sangre fría.
me voy, ya no necesito
tu cautiverio apasionado
El sexo no es amor.