Traducción de la letra de la canción Странный город - Слава

Странный город (original)

На ладони искорка огня, как звезда, ведет к тебе меня,
Вопреки насмешкам и словам: «что любви не встретить больше нам».
В этом странном городе ночном, на ветру холодном, под дождем
Я иду по улицам чужим, сквозь обманы, сны и миражи.
Припев:
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.
Небеса опять меняют цвет, говорят мне: «что любви здесь нет».
Встретить мне тебя не суждено, хоть ищу тебя уже давно.
Я тебя нашла, но только в снах, искорка огня в моих руках,
От неправды бережно храня, как звезда, ведёт к тебе меня.
Припев:
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.
Мне тебя отдаст странный город может не в этот раз.
Мне тебя отдаст странный город пусть не скоро, пусть не скоро.
Припев:
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.

(traducción)

En la palma de tu mano, una chispa de fuego, como una estrella, me conduce hacia ti,
Contrariamente al ridículo y las palabras: “que ya no nos encontraremos con el amor”.
En esta ciudad extraña en la noche, en el viento frío, en la lluvia
Camino por calles extrañas, a través de engaños, sueños y espejismos.
Coro:
Una ciudad extraña donde el crepúsculo nunca termina
Una ciudad extraña, sin corazón y sin rostro.
No dejes que pronto, tal vez no esta vez,
Una ciudad extraña te entregará a mí.
Los cielos vuelven a cambiar de color, me dicen: "que aquí no hay amor".
No estoy destinado a conocerte, aunque te he estado buscando durante mucho tiempo.
Te encontré, pero solo en sueños, una chispa de fuego en mis manos,
Protegiendo cuidadosamente de la falsedad, como una estrella, me lleva a ti.
Coro:
Una ciudad extraña donde el crepúsculo nunca termina
Una ciudad extraña, sin corazón y sin rostro.
No dejes que pronto, tal vez no esta vez,
Una ciudad extraña te entregará a mí.
Una ciudad extraña te entregará a mí, tal vez no esta vez.
Una ciudad extraña te entregará a mí, si no pronto, si no pronto.
Coro:
Una ciudad extraña donde el crepúsculo nunca termina
Una ciudad extraña, sin corazón y sin rostro.
No dejes que pronto, tal vez no esta vez,
Una ciudad extraña te entregará a mí.
Una ciudad extraña donde el crepúsculo nunca termina
Una ciudad extraña, sin corazón y sin rostro.
No dejes que pronto, tal vez no esta vez,
Una ciudad extraña te entregará a mí.