Traducción de la letra de la canción Déjà Vu - Sleeping With Sirens

Déjà Vu (original)

You know I love it when your hair’s pulled back
Ugh, it drives me crazy
You know I love it when you look like that
Tell me what you want to do, yeah
You know I love to get the sheets messed up
Put your hands on my chest, because it might get rough
Don’t stop me baby 'til you’ve had enough
Come on, come on, come on!
Got my hands all over you
There’s nothing I can do
Feels like were having déjà, déjà vu
Got my hands all over you
There’s nothing I can do
It’s like we’re having déjà, déjà vu
Won’t you tell me baby, what’s your type?
Kiss you soft and slow, turn off the lights
I know sometimes you like to lose control
You love to rock and roll, yeah
You know I love it when you talk like that
Just when I think that we’re through
You make me come right back
You’re like a drug and I can’t relax
I need more, more, more… yeah!
Got my hands all over you
There’s nothing I can do
Feels like were having déjà, déjà vu
Got my hands all over you
There’s nothing I can do
It’s like we’re having déjà, déjà vu
Oh you, you make me feel so good!
Oh you, you make me feel so good!
Baby give me more, won’t you give me more?
Won’t you give me more!
Oh, you know I need more, more, more!
With my hands all over you
There’s nothing I can do
Feels like were having déjà, déjà vu
[With my hands all over you
There’s nothing I can do
Feels like were having déjà, déjà vu
Got my hands all over you
There’s nothing I can do
Won’t ya give me that déjà, déjà vu](2 060 799)
Baby, give me more, won’t you give me more?
Won’t you give me more!
Oh, you know I need more, more more!

(traducción)

Sabes que me encanta cuando llevas el pelo recogido
Uf, me vuelve loco
Sabes que me encanta cuando te ves así
Dime qué quieres hacer, sí
Sabes que me encanta ensuciar las sábanas
Pon tus manos en mi pecho, porque podría ponerse duro
No me detengas bebé hasta que hayas tenido suficiente
¡Vamos vamos vamos!
Tengo mis manos sobre ti
No hay nada que pueda hacer
Se siente como si estuviera teniendo déjà, déjà vu
Tengo mis manos sobre ti
No hay nada que pueda hacer
Es como si tuviéramos déjà, déjà vu
¿No me dirás bebé, cuál es tu tipo?
Besarte suave y lento, apagar las luces
Sé que a veces te gusta perder el control
Te encanta el rock and roll, sí
Sabes que me encanta cuando hablas así
Justo cuando creo que hemos terminado
Me haces volver enseguida
Eres como una droga y no puedo relajarme
Necesito más, más, más... ¡sí!
Tengo mis manos sobre ti
No hay nada que pueda hacer
Se siente como si estuviera teniendo déjà, déjà vu
Tengo mis manos sobre ti
No hay nada que pueda hacer
Es como si tuviéramos déjà, déjà vu
¡Oh tú, me haces sentir tan bien!
¡Oh tú, me haces sentir tan bien!
Cariño, dame más, ¿no me darás más?
¡No me darás más!
¡Oh, sabes que necesito más, más, más!
Con mis manos sobre ti
No hay nada que pueda hacer
Se siente como si estuviera teniendo déjà, déjà vu
[Con mis manos sobre ti
No hay nada que pueda hacer
Se siente como si estuviera teniendo déjà, déjà vu
Tengo mis manos sobre ti
No hay nada que pueda hacer
¿No me darás ese déjà, déjà vu] (2 060 799)
Cariño, dame más, ¿no me darás más?
¡No me darás más!
¡Oh, sabes que necesito más, más más!