Traducción de la letra de la canción Hole in My Heart - Sleeping With Sirens

Hole in My Heart (original)

Rainy days, rainy days, won’t you go away?
I said I don’t know why, don’t know why I’ve been this feeling this way
And I look in the mirror, I don’t like what I see
And I don’t like the person staring right back at me
But I gotta get myself together before I get weak
It’s okay, show them who you are
Everybody hurts, everybody’s got scars
It’s okay, standing in the dark
Shine a little light from the hole in my, hole in my heart
Cloudy days, cloudy days, they are here to stay
I don’t know why, don’t know why I’ve been this feeling this way
And I can’t stand the way everyone is looking at me
So I keep my head down, and I pray that no one can see
The tears I cry, yeah, these tears I hide, so you don’t see the pain in me
It’s okay, show them who you are
Everybody hurts, everybody’s got scars
It’s okay, standing in the dark
Shine a little light from the hole in my heart
Shine a little light from the hole in my heart
Shine a little light from the hole in my heart
I am thunder, I am rain
I will set you free from the hurricane
Through the fire and the flames
Yeah, we all get burned, and we learn from the pain, yeah
I will help you through
You know I, I, I will be the life for you
It’s okay, show them who you are
Everybody hurts, everybody’s got scars
It’s okay, standing in the dark
Shine a little light from the hole in my heart
Don’t let them break you down
Don’t let them tear you down, yeah
It’s like a hole in my heart
Don’t let them break you down
Don’t let them tear you down, yeah
Just like a hole in my heart

(traducción)

Días lluviosos, días lluviosos, ¿no te irás?
Dije que no sé por qué, no sé por qué me he sentido así
Y me miro en el espejo, no me gusta lo que veo
Y no me gusta que la persona me devuelva la mirada
Pero tengo que recuperarme antes de que me debilite
Está bien, muéstrales quién eres
Todo el mundo duele, todo el mundo tiene cicatrices
Está bien, parado en la oscuridad
Brilla una pequeña luz desde el agujero en mi, agujero en mi corazón
Días nublados, días nublados, llegaron para quedarse
No sé por qué, no sé por qué me he sentido así
Y no puedo soportar la forma en que todos me miran
Así que mantengo la cabeza baja y rezo para que nadie pueda ver
Las lágrimas que lloro, sí, estas lágrimas que escondo, para que no veas el dolor en mí
Está bien, muéstrales quién eres
Todo el mundo duele, todo el mundo tiene cicatrices
Está bien, parado en la oscuridad
Brilla una pequeña luz desde el agujero en mi corazón
Brilla una pequeña luz desde el agujero en mi corazón
Brilla una pequeña luz desde el agujero en mi corazón
soy trueno, soy lluvia
Te libraré del huracán
A través del fuego y las llamas
Sí, todos nos quemamos y aprendemos del dolor, sí
te ayudaré
Sabes que yo, yo, yo seré la vida para ti
Está bien, muéstrales quién eres
Todo el mundo duele, todo el mundo tiene cicatrices
Está bien, parado en la oscuridad
Brilla una pequeña luz desde el agujero en mi corazón
No dejes que te derrumben
No dejes que te derriben, sí
Es como un agujero en mi corazón
No dejes que te derrumben
No dejes que te derriben, sí
Como un agujero en mi corazón