Traducción de la letra de la canción One Man Army - Sleeping With Sirens

One Man Army (original)

All I ever heard were promises and tired excuses
I’m making up my mind right now, right now
No more looking back, now I’m looking toward the future
Waited for my time, it’s right now, right now
Never fear, never fall
Never giving up til' you give me what I came for
Now I think I’m losing patience
Battle stations
All eyes on me, castles falling
Glory, glory, I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
I can’t fight without winning
All eyes on me, I’ll rise like a one man army
Even when we’re lost, it doesn’t have to mean we’re losing
I will overcome if I fight now, right now
Never fear, never fall
Never giving up til' you give me what I came for
I’m through with all the time I’ve wasted
Battle stations
All eyes on me, castles falling
Glory, glory, I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
And I can’t fight without winning
All eyes on me, I’ll rise like a one man army
You miss all the chances you don’t take (Oo)
You can’t be afraid to make mistakes
All eyes on me, castles falling
Glory, glory (Oh!)
All eyes on me, castles falling
Glory, glory
I’ll rise like a one man army
I don’t wanna die without living
And I can’t fight without winning
All eyes on me
I’ll rise like a one man army
Oh oh, oh oh
I’ll rise like a one man army
Oh oh, oh oh
I’ll rise like a one man army

(traducción)

Todo lo que escuché fueron promesas y excusas cansadas
Me estoy decidiendo ahora mismo, ahora mismo
No más mirar hacia atrás, ahora estoy mirando hacia el futuro
Esperé por mi tiempo, es ahora mismo, ahora mismo
Nunca temas, nunca caigas
Nunca rendirme hasta que me des lo que vine a buscar
Ahora creo que estoy perdiendo la paciencia
Estaciones de batalla
Todos los ojos en mí, castillos cayendo
Gloria, gloria, me levantaré como un ejército de un solo hombre
No quiero morir sin vivir
No puedo pelear sin ganar
Todos los ojos puestos en mí, me levantaré como un ejército de un solo hombre
Incluso cuando estamos perdidos, no tiene por qué significar que estamos perdiendo
Superaré si lucho ahora, ahora mismo
Nunca temas, nunca caigas
Nunca rendirme hasta que me des lo que vine a buscar
He terminado con todo el tiempo que he perdido
Estaciones de batalla
Todos los ojos en mí, castillos cayendo
Gloria, gloria, me levantaré como un ejército de un solo hombre
No quiero morir sin vivir
Y no puedo pelear sin ganar
Todos los ojos puestos en mí, me levantaré como un ejército de un solo hombre
Pierdes todas las chances que no tomas (Oo)
No puedes tener miedo a cometer errores
Todos los ojos en mí, castillos cayendo
Gloria, gloria (¡Ay!)
Todos los ojos en mí, castillos cayendo
Gloria Gloria
Me levantaré como un ejército de un solo hombre
No quiero morir sin vivir
Y no puedo pelear sin ganar
Todos los ojos en mi
Me levantaré como un ejército de un solo hombre
Oh oh oh oh
Me levantaré como un ejército de un solo hombre
Oh oh oh oh
Me levantaré como un ejército de un solo hombre