Traducción de la letra de la canción Scene Three - Stomach Tied In Knots - Sleeping With Sirens

Scene Three - Stomach Tied In Knots (original)

Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if you wanna talk tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I can tell, I’ve seen it time after time
And I’ll push you away (mmm)
I get so afraid, oh, no
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
'Cause I can’t live without you
Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if I see you with him tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I do this every single time
I’ll push you away (ooh)
I get so afraid, oh, no
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
Let’s start again
Let’s start again
I can’t live without you
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
'Cause I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
'Cause I don’t want nobody else
Nobody else
Nobody else
I can’t live without you
Oh oh

Scene Three - Stomach Tied In Knots (traducción)

Oh, mi estómago está atado en nudos
Tengo miedo de lo que encontraré si quieres hablar esta noche
Ooh ooh
Mira, el problema no eres tú, soy yo, lo sé
Puedo decirlo, lo he visto una y otra vez
Y te alejaré (mmm)
Tengo tanto miedo, oh, no
Y no puedo vivir sin ti ahora
oh oh
Ni siquiera puedo vivir conmigo mismo
oh-oh-oh
Y no puedo vivir sin ti ahora
oh oh
Y no quiero a nadie más
oh-oh-oh
yo solo tengo la culpa
¿Pero crees que podríamos empezar de nuevo?
Porque no puedo vivir sin ti
Oh, mi estómago está atado en nudos
Tengo miedo de lo que encontraré si te veo con él esta noche.
Ooh ooh
Mira, el problema no eres tú, soy yo, lo sé
Hago esto cada vez
Te alejaré (ooh)
Tengo tanto miedo, oh, no
Y no puedo vivir sin ti ahora
oh oh
Ni siquiera puedo vivir conmigo mismo
oh-oh-oh
Y no puedo vivir sin ti ahora
oh oh
Y no quiero a nadie más
oh-oh-oh
yo solo tengo la culpa
¿Pero crees que podríamos empezar de nuevo?
yo solo tengo la culpa
¿Pero crees que podríamos empezar de nuevo?
yo solo tengo la culpa
¿Pero crees que podríamos empezar de nuevo?
yo solo tengo la culpa
Vamos a empezar de nuevo
Vamos a empezar de nuevo
no puedo vivir sin ti
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Y no puedo vivir sin ti ahora
oh oh
Ni siquiera puedo vivir conmigo mismo
oh-oh-oh
No puedo vivir sin ti ahora
oh oh
Y no quiero a nadie más
oh-oh-oh
Porque no puedo vivir sin ti ahora
oh oh
Ni siquiera puedo vivir conmigo mismo
oh-oh-oh
Y no puedo vivir sin ti ahora
oh oh
Porque no quiero a nadie más
Nadie más
Nadie más
no puedo vivir sin ti
oh oh