Traducción de la letra de la canción Sorry - Sleeping With Sirens

Sorry (original)

I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.
And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.
Whoa-oh
Oh NO NO NO!
Whoa-oh
I see you around here lately,
You smile brighter than you should.
And me I’ve been so lonely,
I’m glad you’re doing good.
'Cause I can’t forget,
The way it used to be,
And if I ever let you down,
Well I’m sorry.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.
Whoa-oh
No I can’t let you go
I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
And how I treated you.
I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
And how I treated you.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.
Whoa-oh
No I can’t let you go…
I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.
And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.

(traducción)

He estado pensando últimamente en ti y en mí,
Y todas las preguntas quedaron sin respuesta,
Cómo podría ser todo.
Y espero que sepas,
Nunca te fuiste de mi cabeza,
Y si alguna vez te decepciono,
Lo siento.
Whoa-oh
¡Ay, NO, NO, NO!
Whoa-oh
Te veo por aquí últimamente,
Sonríes más brillante de lo que deberías.
Y yo he estado tan solo,
Me alegro de que estés bien.
Porque no puedo olvidar,
La forma en la que solía ser,
Y si alguna vez te decepciono,
Bueno, lo siento.
Whoa-oh
No, no puedo dejarte ir...
Y sabes que puedes tomar todo de mí,
Te juro que seré mejor que antes,
Así que cántalo de nuevo.
Whoa-oh
No, no puedo dejarte ir
Lo siento por las cosas que he hecho,
Cosas que he hecho.
Lo siento por el hombre que era,
Y cómo te traté.
Lo siento por las cosas que he hecho,
Cosas que he hecho.
Lo siento por el hombre que era,
Y cómo te traté.
Whoa-oh
No, no puedo dejarte ir...
Y sabes que puedes tomar todo de mí,
Te juro que seré mejor que antes,
Así que cántalo de nuevo.
Whoa-oh
No, no puedo dejarte ir...
He estado pensando últimamente en ti y en mí,
Y todas las preguntas quedaron sin respuesta,
Cómo podría ser todo.
Y espero que sepas,
Nunca te fuiste de mi cabeza,
Y si alguna vez te decepciono,
Lo siento.