Traducción de la letra de la canción The Chase - Sleeping With Sirens

The Chase (original)

The younger me would give anything to be right where we are
A future right in front of us, our head up in the stars
Might’ve had some moments when this all seemed crazy
Caught up in the life, but it never changed me
No, I won’t throw it away
I ain’t in it for the chase, not living for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
Not in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk away, I ain’t in it for the chase
Life can be a roller coaster, riding highs and lows
They can try to tell me I won’t make it, but what the hell do they know?
I do it 'cause I love it, I was born for this
I know this is the reason why I exist
So no, I won’t let go
I ain’t in it for the chase, not living for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
Not in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk away, I ain’t in it for the chase
The hardest part of growing up
You can’t give up what you believe
Keep pressing on, follow your heart
Be anything you wanna be
I ain’t in it for the chase, I ain’t in it for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
I ain’t in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk, never walk away, I ain’t in it for the chase
I ain’t in it for the chase

(traducción)

El yo más joven daría cualquier cosa por estar justo donde estamos
Un futuro justo frente a nosotros, nuestra cabeza en las estrellas
Podría haber tenido algunos momentos en los que todo esto parecía una locura
Atrapado en la vida, pero nunca me cambió
No, no lo tiraré
No estoy en esto por la persecución, no vivo por la emoción del momento
Sabiendo que mi cabeza es demasiado fuerte y mi corazón demasiado terco para renunciar
No en esto por la persecución, no viviendo por ninguna otra razón
Que saber que nunca podría alejarme, no estoy en esto para la persecución
La vida puede ser una montaña rusa, con altibajos
Pueden tratar de decirme que no lo lograré, pero ¿qué diablos saben?
Lo hago porque me encanta, nací para esto
Sé que esta es la razón por la que existo
Así que no, no lo dejaré ir
No estoy en esto por la persecución, no vivo por la emoción del momento
Sabiendo que mi cabeza es demasiado fuerte y mi corazón demasiado terco para renunciar
No en esto por la persecución, no viviendo por ninguna otra razón
Que saber que nunca podría alejarme, no estoy en esto para la persecución
La parte más difícil de crecer
No puedes renunciar a lo que crees
Sigue presionando, sigue tu corazón
Sé lo que quieras ser
No estoy en esto por la persecución, no estoy en esto por la emoción del momento
Sabiendo que mi cabeza es demasiado fuerte y mi corazón demasiado terco para renunciar
No estoy en esto por la persecución, no vivo por ninguna otra razón
Que saber que nunca podría caminar, nunca alejarme, no estoy en esto para la persecución
No estoy en esto para la persecución