Traducción de la letra de la canción These Things I've Done - Sleeping With Sirens

These Things I've Done (original)

I’ve been thinking now for a while
With you, I’ve got exactly what I need
When I see you stop and turning around
And now you got me sh-sh-shaking in my teeth
I can’t afford the kind of love you sell
But I can’t afford to ever watch you leave
Won’t you come and put your sugar on my tongue
You’ve got your spell on me And how could I leave this life to another one
Take back, I’ll take back those things that I said
And how could I leave you heart to another one
Take back, I’ll take back those things that I did
I’m the only one who knows the secret places that the lights don’t show
(That the lights don’t show)
No!
I can’t afford the kind of love you own
But I sure as hell could never let you go Every time I start to tell you no And then you go and take off all your clothes
And how could I leave this life to another one
Take back, I’ll take back those things that I said
And how could I leave you heart to another one
Take back, I’ll take back those things that I’ve done
Those things that I’ve done
Yeah!
I know what no one else knows
Sure as hell can never let you go No I won’t let you
Go Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Move!
And how could I leave this life to another one
Take back, I’ll take back those things that I said
And how could I leave you heart to another one
Take back, I’ll take back those things that I’ve done
And how could I leave this life to another one
Take back, I’ll take back those things that I said
And how could I leave you heart to another one
Take back, I’ll take back those things that I’ve done
Oh!

(traducción)

He estado pensando ahora por un tiempo
Contigo, tengo exactamente lo que necesito
Cuando te veo parar y dar la vuelta
Y ahora me tienes sh-sh-temblando en mis dientes
No puedo permitirme el tipo de amor que vendes
Pero no puedo darme el lujo de verte partir
¿No vienes y pones tu azúcar en mi lengua?
Tienes tu hechizo sobre mí ¿Y cómo podría dejar esta vida a otra?
Retirar, retiraré esas cosas que dije
Y como podría dejar tu corazón a otro
Recuperar, recuperaré esas cosas que hice
Soy el único que conoce los lugares secretos que las luces no muestran
(Que las luces no se muestran)
¡No!
No puedo permitirme el tipo de amor que tienes
Pero estoy seguro como el infierno que nunca podría dejarte ir Cada vez que empiezo a decirte que no Y luego vas y te quitas toda la ropa
¿Y cómo podría dejar esta vida a otra?
Retirar, retiraré esas cosas que dije
Y como podría dejar tu corazón a otro
Recuperar, recuperaré esas cosas que he hecho
Esas cosas que he hecho
¡Sí!
Sé lo que nadie más sabe
Seguro como el infierno nunca puede dejarte ir No, no te dejaré
Ve Oye, oye, oye, oye
Oye oye oye oye
¡Mover!
¿Y cómo podría dejar esta vida a otra?
Retirar, retiraré esas cosas que dije
Y como podría dejar tu corazón a otro
Recuperar, recuperaré esas cosas que he hecho
¿Y cómo podría dejar esta vida a otra?
Retirar, retiraré esas cosas que dije
Y como podría dejar tu corazón a otro
Recuperar, recuperaré esas cosas que he hecho
¡Vaya!