Traducción de la letra de la canción Bond - Slick Rick

Bond (original)

Yeah, boy!
Check it out Slick, ya know what I’m sayin?
No complaining
I reached my destination and its raining
I’m in Colombia, the Bond steps off the plane and
I hear a hollar from a bro with ring around the collar
Its chief of police, grease Bond, tell me to follow
Treated me to everything, no taxin, maxin
Gives me a hotel suite for me to relax in
Seems everyone was on my silk drawers
A cloud does it have to bug me a daffy nerve
Jumpin out the closet, word up, dead nigga
Said «Chief how do you figure tryin to arrest me, the Double for the
Murder of the nigga?»
Now in a cell, but not for long, and now I’m out, I hear a weeping
One asleep, other sleeping, kept creeping
Bumped into another, my appearance was alarming
(To who) some lady that thought I’m charming
Please, the way I is I don’t even have to say hon
So who’s a Don?
You better believe the nigga keeps girls fond
The name’s Bond!
Well, I’m outside and its the chief with twenty thiefs like the brainiac
Aware because the Double 0 was bucking like a maniac
Till nobody lives, so hon, nowhere to do correct
Said «excuse me baby, but where they hiding the hooker at?»
«Around the block, but chill at least chill till the storm has stopped»
Decided it was a helicopter, sounds like its warming up
Grabbed ya leg, shot the chief, someone said «Stop hawking»
Shook me off at twenty-thou, the Bond got up walking
They was laughing as they left they grew thinner like Iraqi
Got the plans from the dying chief of police in her pocket
To make it even worse honey girl was definitely rattin'
Was holding her in a club that was happening in Manhattan
I’m on the plane in the day seemed nothing was a phasing
Except for the stewardess jocking the Amazing
But kept my composure, had another honey hon
Who the Don?
Better believe the nigga keep girls fond
The name’s Bond!
Back at home in New York, I didn’t want to get too overfly
You wanna know why I pulled out my 535i?
(pimp!)
Boy I see some lookouts with some girls that’s annoyed
It was a private engagement for the dealer and the boys
Double just passed the hoods with their faces painted
Walked in, say a good twenty girls fainted
Throw cousins all out but seems that everyone was shitting
And man I was so cool I even carried me a kitten (reowr!)
Trouble for the Double 0?
Wouldn’t swallow that
Who’s the man with the Golden Gun and all of that
Turned curls of mercy, left blood on the walls of
Rescued the shorty who was all on the walls of
Whore said «You're late!»
I don’t wanna hear none of your dissing
Nabbed the cash, made a good twenty million on the mission
Good job, not to mention had the boss honey hung
So who’s a Don?
Better believe the nigga keeps girls fond
The name’s Bond!

(traducción)

¡Si chico!
Compruébalo Slick, ¿sabes lo que digo?
sin quejas
llegué a mi destino y está lloviendo
Estoy en Colombia, el Bond baja del avión y
Escucho un grito de un hermano con un anillo alrededor del cuello
Su jefe de policía, grasa Bond, dime que siga
Me trataron con todo, sin taxin, maxin
Me da una suite de hotel para que me relaje
Parece que todos estaban en mis calzones de seda
Una nube tiene que molestarme un nervio chiflado
Saltando del armario, palabra arriba, nigga muerto
Dijo: «Jefe, ¿cómo cree que intenta arrestarme, el Doble de la
¿Asesinato del negro?»
Ahora en una celda, pero no por mucho tiempo, y ahora estoy fuera, escucho un llanto
Uno dormido, otro durmiendo, siguió arrastrándose
Tropecé con otro, mi apariencia era alarmante
(A quién) alguna dama que pensó que soy encantador
Por favor, tal como soy, ni siquiera tengo que decir cariño.
Entonces, ¿quién es un Don?
Será mejor que creas que el negro mantiene a las chicas aficionadas
¡El nombre es Bond!
Bueno, estoy afuera y es el jefe con veinte ladrones como el cerebrito.
Consciente porque el Doble 0 corcoveaba como un maníaco
Hasta que nadie viva, así que cariño, no hay ningún lugar para hacer lo correcto
Dijo "disculpe, cariño, pero ¿dónde esconden a la prostituta?"
«Alrededor de la cuadra, pero relájate al menos relájate hasta que la tormenta haya cesado»
Decidí que era un helicóptero, parece que se está calentando
Te agarró la pierna, le disparó al jefe, alguien dijo "Deja de hablar"
Me sacudió a las veinte mil, el Bond se levantó caminando
Se estaban riendo cuando se fueron, adelgazaron como los iraquíes.
Tengo los planos del jefe de policía moribundo en su bolsillo
Para empeorar las cosas, cariño, definitivamente estaba chiflando
La estaba reteniendo en un club que estaba sucediendo en Manhattan
Estoy en el avión en el día parecía que nada era una fase
Excepto por la azafata joking the Amazing
Pero mantuve la compostura, tomé otro cariño
¿Quién el Don?
Mejor cree que el nigga mantiene a las chicas aficionadas
¡El nombre es Bond!
De vuelta en casa en Nueva York, no quería sobrevolar demasiado
¿Quieres saber por qué saqué mi 535i?
(¡chulo!)
Chico, veo algunos vigilantes con algunas chicas que están molestas
Fue un compromiso privado para el traficante y los chicos.
Doble acaba de pasar los barrios con las caras pintadas
Entró, digamos que unas buenas veinte chicas se desmayaron
Echar primos a todos pero parece que todos cagaban
Y hombre, era tan genial que incluso me cargué un gatito (¡reowr!)
¿Problemas para el Doble 0?
no tragaría eso
¿Quién es el hombre con la pistola dorada y todo eso?
Convirtió rizos de misericordia, dejó sangre en las paredes de
Rescaté al shorty que estaba todo en las paredes de
Puta dijo «¡Llegas tarde!»
No quiero escuchar ninguno de tus insultos
Atrapó el efectivo, ganó veinte millones en la misión
Buen trabajo, sin mencionar que la miel del jefe colgó
Entonces, ¿quién es un Don?
Mejor cree que el negro mantiene a las chicas aficionadas
¡El nombre es Bond!