| It's me at last, the Rickster, Def Jam's where I be Most agree it's kinda amazin folks are born from where we pee at Though I definetly fiend it, baby no way, chill, clever mean it Gotta be careful, be told, commercial ever | Soy yo por fin, el Rickster, Def Jam es donde estoy. La mayoría está de acuerdo en que es un poco increíble que la gente nazca de donde hacemos pis. |
| seen it Want a few, I wrote, some ask my cheatin do I know
| lo he visto Quiero algunos, escribí, algunos preguntan a mi engaño ¿lo sé?
|
| Not a dope, love the mother, or she loves to a ho
| No es un tonto, ama a la madre, o ella ama a un ho
|
| So I dig her a lot, and although shorty honey break nigga
| Así que la cavo mucho, y aunque shorty honey break nigga
|
| How you figure, he a big rat money makin nigga
| ¿Cómo te imaginas, él es una gran rata que hace dinero?
|
| Cute as a bunny, he tell bout the time he pickin cotton
| Lindo como un conejito, cuenta la vez que recogió algodón
|
| So it ain’t forgottin, hope I don’t spoil a nigga rotten
| Así que no se olvide, espero no estropear a un nigga podrido
|
| Also, don’t discriminate white, he be quite bright, taught he might
| Además, no discrimines el blanco, él es bastante brillante, enseñó que podría
|
| If notty like and seventy fiver, help me raise my shorty right
| Si notty like y setenta y cinco, ayúdame a levantar mi shorty a la derecha
|
| So when I come home wit the quarter, I say, yo shorty run to royal
| Entonces, cuando llego a casa con el cuarto, digo, enano, corre a Royal
|
| Seen as a mother livin on soil, it’s best to have someone to spoil
| Visto como una madre que vive en el suelo, es mejor tener a alguien a quien mimar
|
| So any toy, he wants he get, yo kids it worth it, Mr. A’Doy
| Así que cualquier juguete, quiere que lo consiga, niños, vale la pena, Sr. A'Doy
|
| Said he destroy, annoy, don’t meen a moms in middle of fifth and joy
| Dijo que destruye, molesta, no me refiero a una madre en medio de la quinta y la alegría
|
| And it’s a boy
| y es un niño
|
| Picture friends, milk and cookies, when you done wit the boys game
| Imagina amigos, leche y galletas, cuando hayas terminado con el juego de los chicos.
|
| Toy playin, Ricky Jr. being one of the joys name
| Juguete jugando, Ricky Jr. siendo uno de los nombres de las alegrías
|
| And further taught him birds and bees
| Y además le enseñó pájaros y abejas.
|
| so on the nerdin birds, heard the second to third
| así en los pájaros nerdin, escuché del segundo al tercero
|
| and 'dada'better be the first words too
| y 'papá' mejor sean las primeras palabras también
|
| Just kiddin, gonna be a one man girl, spend a lotta me wearin
| Es broma, va a ser una chica de un solo hombre, gastará mucho de mí vistiendo
|
| Best to care, best about what money can buy, is what I be wearin
| Lo mejor para cuidar, lo mejor sobre lo que el dinero puede comprar, es lo que llevaré puesto
|
| Rip these ribbons around, protectin, this ain’t a kid I’ve kept in Don’t raise ya kindergarten probably be another major step in Long as holdin star, holdin, cuz yo be loadin trips and sowin
| Rompe estas cintas alrededor, protegiendo, este no es un niño que he mantenido en No críes tu jardín de infantes probablemente sea otro paso importante en Siempre que mantengas la estrella, aguante, porque estarás cargando viajes y sembrando
|
| Ya knowin, throw a fancy hover in the drowin
| Ya sabes, lanza un elegante vuelo estacionario en el drowin
|
| It’s kinda pleasin a ray, so baby sit, no thank you heasin
| Es un poco agradable, así que siéntate, no, gracias.
|
| Sneazin, now what do I do when he cry for no reason
| Sneazin, ¿ahora qué hago cuando llora sin razón?
|
| So any toy, he wants he get, yo kids it worth it, Mr. A’Doy
| Así que cualquier juguete, quiere que lo consiga, niños, vale la pena, Sr. A'Doy
|
| Said he destroy, annoy, don’t meen a moms in middle of fifth and joy
| Dijo que destruye, molesta, no me refiero a una madre en medio de la quinta y la alegría
|
| And it’s a boy
| y es un niño
|
| Baby mom, under wing, though if dressed, I could string
| Bebé mamá, debajo del ala, aunque si estuviera vestida, podría ensartar
|
| Line of cuties, though cling, don’t wanna mess up a good thing
| Línea de cuties, aunque se aferran, no quieren estropear algo bueno
|
| You know how it is, when guys are big, girls seem to hog
| Ya sabes cómo es, cuando los chicos son grandes, las chicas parecen acaparar
|
| And scream a dog or scheme for more drugs
| Y gritar un perro o un plan para más drogas
|
| Goin into labor date, 18 of August
| Fecha de entrada en trabajo de parto, 18 de agosto
|
| It’s that time tellin friends, congratulate’s yellin
| Es el momento de decirles a los amigos, felicitar a los gritos.
|
| Gotta be six or premature, but thanks to God, he’s doin well
| Debe tener seis años o ser prematuro, pero gracias a Dios, está bien.
|
| And givin credit where it’s due, while rap achievin let it As for bills forget it, cuz the way I rap, don’t even sweat it Why though when me and my husband, don’t fuss, agree
| Y dando crédito donde se debe, mientras que el rap logra dejarlo En cuanto a las facturas, olvídalo, porque la forma en que rapeo, ni siquiera te preocupes Por qué, si yo y mi esposo, no nos quejamos, estamos de acuerdo
|
| Though son, I still kinda wish I could of been there when he was born
| Aunque hijo, todavía desearía haber estado allí cuando nació.
|
| At 3:01, by gone be gone, there’s nowhere wrong and all
| A las 3:01, por ido, por ido, no hay nada malo y todo
|
| Yours sons about, and since I didn’t, this being the first
| Tus hijos, y como no lo hice, siendo esta la primera
|
| You know I had to write a rap about the incident
| Sabes que tuve que escribir un rap sobre el incidente
|
| And the rose is for the squeeze, I would of sent it for no women
| Y la rosa es para apretar, la hubiera enviado para ninguna mujer
|
| Wit the kin in it, we should thank Lord as we enter a new beginning
| Con el parentesco en él, debemos agradecer al Señor al entrar en un nuevo comienzo
|
| And like I said, any toy, I’m tryin ya that, Ms. A’Doy
| Y como dije, cualquier juguete, lo estoy intentando, Sra. A'Doy
|
| That they destroy, annoy, don’t mean a moms in middle of fifth and joy
| Que destruyan, molesten, no significan mamás en medio de la quinta y alegría
|
| And it’s a boy | y es un niño |