Traducción de la letra de la canción Lick The Balls - Slick Rick

Lick The Balls (original)

Excuse me, I’m trying to earn a mere buck or two
A solemn rapper come in -- and who the fuck are you?
Around this part of town with diamonds and your girl in fur
I’m trying to enter in this rap contest you’re havin sir
You’re kinda late Flat tire Well that’d do it cuz
Well alright, pay me now, and you’ll be at the hub
I hope I don’t mess up, or run out of breath, or even BRICK
Don’t worry hon you’re hittin em harder than a fuckin brick
But what do you think Van?
Please, no one can serve us Wish me luck dear, I’m scared and I’m nervous
So who stands, who falls, who crowds the halls
This one the DJ calls… lick the balls!
Now everytime I write dope raps they come vickin it Now you know the title of this, so start lickin it Lips kickin it, hey bitch, there is a brick in it So when you think you're prepared, I keep stickin it Now here
they come with a spike to fight, take it light
Now who the one you’re trying to be like with all your might
And anyone that attempted to remove me out the race
best give me space before I fly in they fuckin face
Now raise that vocal, play that role around your local hoods
Don’t worry about a thing cause Ricky Rick is bringin home the goods
Who stands, who falls, who crowds the halls
This one the DJ calls… lick the balls!
Now everything that come out your mouth, sound like it’s out of spite
I’m back on a mission and this time I’m gonna anchor right
That’s right, ads help, he’s improvin it Thank gosh Rick!
We love the way you’re movin it Who’s hittin rough in eighty-eight I bet your momma knows
Backslap you all down like I were dominoes
Stun em all, come on y’all, give me a taste of life
Act trife, I’ll let my dog cold fuck ya wife
So be my friend and don’t pretend you will not be forgiven
You’re cleaning house up to the MASTER, that’s how we both are livin
So who will stands, who falls, who crowds the halls
This one the DJ calls… lick the balls!
GO Vance Wright!
GO Rick!
Look at the style we bring
How come you cannot write a rap that will erase the king
The girls you watch are now entranced now when they see me slam
Shit on motherfuckers and I tell them who the fuck I am My name is Rick, but now you know who’s rulin it Pump the world and the DJ put the fuel in it Come ride the dick and if you wanna know what is the word
Who write the baddest raps you and your boys have ever heard
I eat you up and give your girl a bowl of Puppy Chow
You understand alright?
Hello!
I’m tryin to tell you now
Who stands, who falls, who crowds the halls
This one the DJ calls… lick the balls!

(traducción)

Disculpe, estoy tratando de ganar un dólar o dos
Entra un rapero solemne, ¿y quién diablos eres tú?
Alrededor de esta parte de la ciudad con diamantes y tu chica en piel
Estoy tratando de participar en este concurso de rap que está teniendo, señor.
Llegas un poco tarde Neumático pinchado Bueno, eso lo haría porque
Bueno, está bien, págame ahora y estarás en el centro
Espero no equivocarme, o quedarme sin aliento, o incluso BRICK
No te preocupes cariño, los estás golpeando más fuerte que un maldito ladrillo
Pero, ¿qué te parece Van?
Por favor, nadie nos puede atender. Deséame suerte, querida, tengo miedo y estoy nerviosa.
Entonces, ¿quién se levanta, quién cae, quién abarrota los pasillos?
A este lo llama el DJ… ¡lamer las bolas!
Ahora, cada vez que escribo raps de drogas, vienen con él Ahora sabes el título de esto, así que empieza a lamerlo Labios pateándolo, hey perra, hay un ladrillo en él Así que cuando creas que estás preparado, sigo metiéndolo Ahora aquí
vienen con un pincho para pelear, tómatelo con calma
Ahora, ¿quién es el que estás tratando de ser como con todas tus fuerzas?
Y cualquiera que intentara sacarme de la carrera
mejor dame espacio antes de que vuele en su maldita cara
Ahora levante esa voz, juegue ese papel alrededor de sus capuchas locales
No te preocupes por nada porque Ricky Rick está trayendo a casa la mercancía
Quién se para, quién cae, quién abarrota los pasillos
A este lo llama el DJ… ¡lamer las bolas!
Ahora todo lo que sale de tu boca suena como si fuera por despecho
Estoy de vuelta en una misión y esta vez voy a anclarme bien
Así es, los anuncios ayudan, lo está mejorando ¡Gracias a Dios, Rick!
Nos encanta la forma en que lo estás moviendo ¿Quién está golpeando duro en el ochenta y ocho? Apuesto a que tu mamá lo sabe
Daros una palmada en la espalda como si fuera fichas de dominó
Sorpréndalos a todos, vamos, denme una muestra de la vida
Actúa trife, dejaré que mi perro se folle fríamente a tu esposa
Así que sé mi amigo y no finjas que no serás perdonado
Estás limpiando la casa hasta el MAESTRO, así es como ambos vivimos
Entonces, ¿quién se levanta, quién cae, quién abarrota los pasillos?
A este lo llama el DJ… ¡lamer las bolas!
¡VAMOS Vance Wright!
¡VAMOS Rick!
Mira el estilo que traemos
¿Cómo es que no puedes escribir un rap que borre al rey?
Las chicas que miras ahora están fascinadas ahora cuando me ven golpear
Mierda en los hijos de puta y les digo quién diablos soy Mi nombre es Rick, pero ahora sabes quién lo gobierna Bombea el mundo y el DJ pone el combustible en él Ven a montar la polla y si quieres saber cuál es la palabra
¿Quién escribe los peores raps que tú y tus muchachos hayan escuchado?
Te como y le doy a tu chica un plato de Puppy Chow
¿Entiendes bien?
¡Hola!
Estoy tratando de decirte ahora
Quién se para, quién cae, quién abarrota los pasillos
A este lo llama el DJ… ¡lamer las bolas!