Traducción de la letra de la canción Moses - Slick Rick

Moses (original)

As you see Ruler shows his inquiring noses
Going into a story about a kid named 'Moses'
Once a prophet was to be born, before anything else furthered
Pharoah orders every first-born son murdered
One got away, a girl with prophet bound with her
Gently put him in a basket, went floating down the river
Then ends up by a Pharoah relative, ol' honey peeped in
Couldn’t breed herself and was determined to keep him
«Don't say a word», she told her slave who was a real witch
«Snitch, it’ll definitely be the last day you breathe, bitch»
While kids slaughtered cuz they was in front of them
Soldiers tellin the king that they murdered every one of them
«Thanks» said Pharoah, guys were a friend to him
Sister showin her baby saying the river god sent him
To her brother who arose and said, «Whoa, sis!»
Curious I suppose this, the upwards knows about Moses
As time passes, prove he wasn’t the type to beg or borrow
Grew to conquer land like ain’t no tomorrow
Made the Sun King jealous cuz he couldn’t do what Mo' did
«Pops, I’m not to happy the way y’all jocking this Mo' kid»
«Son, this rash behavior ruins every feast or bash
And why complain now, where’s the temple I asked you to build, you piece of
trash?
Two of you switch, Mo' you build it and you’ll find a supreme hero»
«Built it.
Anything else you need, Pharaoh?»
King here’s startin' to share my crown, one said, «How can he?»
But sister not takin' any chance and threw the hooker off the balcony
But word still got to King, who then cold cursed blessed
Stripped him of his honors and dumped him in the desert
But Mo' returned for the people, with his chest stick out saw
King said, «You want war?
Make brick without straw!»
That’s a son not being king, the shorty no good rose his
Unhappy I suppose this, the upward knows about Moses
The new King said, «As for your threats, brother, stuff it»
«Boy, what do I do now?»
prayed the Prophet
Then a vision said «CHILL» and prophecy filled
Storm builds, hails of fire, all their first-borns killed
It was gettin' scary for the king, this made the sufferin' go by merrier
«You win!
Take these peasants, get the flock out of my area!»
Poor villain, still in heat, didn’t want Mo' to fulfill ‘em
Wasn’t chillin' then he flat sent the troop to go and kill him
So Mo' parts the sea, went across and said «Run!»
and
Did some ol' abracadabra and water fell upon ‘em
The soldiers that is, since Moses was suaver
Then Mo' in the mountains havin' a convo with the Father
Came back with the tens, seen pantyhose droppin'
Partner swappin', folks wasn’t into what po' Mo was poppin'
So the Earth shook and killed those, bible text closes
Talked about a time when idol worshippin' foes had met Moses

Moses (traducción)

Como ves, Ruler muestra sus narices inquisitivas
Entrar en una historia sobre un niño llamado 'Moisés'
Una vez que iba a nacer un profeta, antes de que cualquier otra cosa avanzara
Faraón ordena asesinar a todo hijo primogénito
Uno se escapó, una niña con un profeta atado con ella
Póngalo suavemente en una canasta, se fue flotando río abajo
Luego termina por un pariente del Faraón, el viejo cariño se asomó
No podía reproducirse y estaba decidida a mantenerlo
«No digas una palabra», le dijo a su esclava que era una verdadera bruja.
«Snitch, definitivamente será el último día que respires, perra»
Mientras los niños eran asesinados porque estaban frente a ellos
Los soldados le dicen al rey que los asesinaron a todos.
«Gracias» dijo Pharoah, los chicos eran amigos para él.
Hermana mostrando a su bebé diciendo que el dios del río lo envió
A su hermano que se levantó y dijo: «¡Vaya, hermana!»
Curioso supongo esto, el de arriba sabe de Moisés
A medida que pasa el tiempo, demuestre que no era del tipo de rogar o pedir prestado
Creció para conquistar la tierra como si no hubiera mañana
Puso celoso al Rey Sol porque no podía hacer lo que hizo Mo'
«Papá, no estoy muy contento con la forma en que bromean con este chico Mo'»
«Hijo, este comportamiento imprudente arruina cada fiesta o fiesta.
¿Y por qué te quejas ahora? ¿Dónde está el templo que te pedí que hicieras, pedazo de
¿basura?
Dos de ustedes cambian, Mo' lo construyen y encontrarán un héroe supremo»
«Construido.
¿Algo más que necesites, Faraón?»
El rey aquí está empezando a compartir mi corona, uno dijo: «¿Cómo puede?»
Pero la hermana no se arriesgó y arrojó a la prostituta por el balcón.
Pero la palabra aún llegó a King, quien luego maldijo en frío bendijo
Lo despojó de sus honores y lo arrojó al desierto
Pero Mo' volvió por la gente, con el pecho sacado vio
King dijo: «¿Quieres guerra?
¡Haz ladrillos sin paja!»
Ese es un hijo que no es rey, el enano no bueno se levantó
Desdichado, supongo que esto, el ascendente sabe de Moisés
El nuevo Rey dijo: «En cuanto a tus amenazas, hermano, olvídate».
«Chico, ¿qué hago ahora?»
oró el Profeta
Entonces una visión dijo "ENFRIAMIENTO" y la profecía se llenó
Construcciones de tormenta, granizo de fuego, todos sus primogénitos asesinados
Se estaba poniendo aterrador para el rey, esto hizo que el sufrimiento pasara mejor
"¡Tú ganas!
¡Toma a estos campesinos, saca el rebaño de mi área!»
Pobre villano, todavía en celo, no quería que Mo' los cumpliera.
No se estaba relajando, entonces envió a la tropa para que lo mataran.
Así que Mo' separa el mar, cruzó y dijo «¡Corre!»
y
¿Algún viejo abracadabra y el agua cayó sobre ellos?
Los soldados que es, ya que Moisés era suaver
Entonces Mo 'en las montañas teniendo una conversación con el Padre
Regresé con las decenas, vi las pantimedias caer
Intercambio de pareja, la gente no estaba interesada en lo que po' Mo estaba haciendo estallar
Así que la tierra tembló y los mató, el texto bíblico cierra
Habló sobre una época en que los enemigos que adoraban ídolos se habían encontrado con Moisés.