Traducción de la letra de la canción Runaway - Slick Rick

Runaway (original)

Well, I waited long time sweatin it
Gettin jerked but yea I’m gettin it
Early mornin, stiff’s the dawnin' of
Cuz a brother give the warnin' of
A new we do we and
Paranoid to near silly and
I said meet me in the lobby skip
So one could cut down on the chubby tip
Alright, he flighty scared
To be in fear to show a mighty that
La Di Da Di wanted Gotti and
Although depending on the body and
Who I know was gonna runaway, how am I to live to serve the next day
When I know she’s gonna be wit him, so hallelujah, praise God’s King
Check it out, even candle light I figure and
Better handle it my nigga and
I think the best thing is to block her out
Cuz she doesn’t give a fuck about
Someone change the choony and
You would of cared to wish the u-nion
She’s not a phony, turn the Sony off
You better overcome the lonely of
Although a brother leaden bad
Thus don’t know where I’m headin at
You see, cause even though we fought a bit
I find that just the very thought of it
When I know she’s gonna runaway, how am I to live to serve the next day
When I know she’s gonna be wit him, so hallelujah, praise God’s King
And I know you’re gonna runaway, am I to live to serve the next day
When I know you gonna be wit him, can’t believe that this is happenin
Well, I should say fine phoney gone
Although you say that I’m the only one
But, behind my back’s thinkin of
Her father not the one I’m thinkin of
I’m distrustful what one done to end
Down wit this burden here I’m wonderin
I know I should say fine fair to ya
And think about all the girls ahead of ya
Though hard for me to just forget her and
Try to follow to the letter end
Although the terrible things we riff about
Her father wise that I can’t live without
When I know you’re gonna runaway, how am I to live to serve the next day
When I know you gonna be wit him, so hallelujah, praise God King
When I know you’re gonna runaway, am I to live to serve the next day
When I know you gonna be wit him, can’t believe this is happenin
I know you’re gonna runaway, I know you’re gonna be wit him
Seems I know you’re gonna runaway, I know you’re gonna be wit him
Can’t believe this is happenin

(traducción)

Bueno, esperé mucho tiempo sudando
Gettin jerked pero sí, lo estoy consiguiendo
Temprano en la mañana, rígido es el amanecer de
Porque un hermano da la advertencia de
Un nuevo nosotros hacemos nosotros y
De paranoico a casi tonto y
Dije que nos reuniéramos en el lobby skip
Así que uno podría reducir la punta gordita
Está bien, está muy asustado
Tener miedo de mostrar a un poderoso que
La Di Da Di quería a Gotti y
Aunque dependiendo del cuerpo y
Quién sé que iba a huir, ¿cómo voy a vivir para servir al día siguiente?
Cuando sé que ella estará con él, así que aleluya, alabado sea el Rey de Dios
Compruébalo, incluso a la luz de las velas, me imagino y
Mejor manéjalo mi nigga y
creo que lo mejor es bloquearla
Porque a ella no le importa una mierda
Alguien cambie el choony y
Te hubiera importado desear la u-nión
Ella no es falsa, apaga Sony
Será mejor que superes la soledad de
Aunque un hermano plomo malo
Por lo tanto, no sé a dónde me dirijo
Verás, porque a pesar de que peleamos un poco
Me parece que solo con pensarlo
Cuando sé que se va a escapar, ¿cómo voy a vivir para servir al día siguiente?
Cuando sé que ella estará con él, así que aleluya, alabado sea el Rey de Dios
Y sé que te vas a escapar, ¿voy a vivir para servir al día siguiente?
Cuando sé que estarás con él, no puedo creer que esto esté sucediendo
Bueno, debería decir que está bien, se ha ido
Aunque digas que soy el único
Pero, a mis espaldas pensando en
Su padre no es en quien estoy pensando
Desconfío de lo que uno hizo para terminar
Abajo con esta carga aquí me pregunto
Sé que debería decirte bien justo
Y piensa en todas las chicas delante de ti
Aunque me cuesta olvidarla y
Trate de seguir hasta el final de la carta
Aunque las cosas terribles de las que hablamos
Su padre sabe que no puedo vivir sin
Cuando sé que te vas a escapar, ¿cómo voy a vivir para servir al día siguiente?
Cuando sé que vas a estar con él, así que aleluya, alabado sea Dios Rey
Cuando sé que te vas a escapar, ¿debo vivir para servir al día siguiente?
Cuando sé que estarás con él, no puedo creer que esto esté sucediendo
Sé que vas a escapar, sé que vas a estar con él
Parece que sé que te vas a escapar, sé que vas a estar con él
No puedo creer que esto esté pasando